Vertaling van "nouveaux mécanismes entrer " (Frans → Nederlands) :

Si oui, lesquelles sont-elles? b) À quelle échéance espérez-vous voir ces nouveaux mécanismes entrer en vigueur?
Zo ja, welke? b) Wanneer hoopt u dat die nieuwe mechanismen in werking treden?

(4) Bien que l'ouverture du marché ferroviaire du fret ait permis à de nouveaux opérateurs d'entrer dans le réseau ferroviaire, les mécanismes de marché n'ont pas été et ne sont pas suffisants pour organiser, réguler et sécuriser ce transport de fret ferroviaire.
(4) Dankzij de openstelling van de markt voor goederenvervoer per spoor konden weliswaar nieuwe ondernemingen toegang krijgen tot het spoorwegnet, maar de marktmechanismen waren en zijn nog steeds ontoereikend om dit verkeer te organiseren, te reguleren en te beveiligen.

Nous voulons qu'on puisse amener les différentes régions à se développer le plus vite possible et faire en sorte que dans la zone euro on puisse avoir des mécanismes pour obliger les nouveaux partenaires à entrer dans une logique fiscale et sociale qui corresponde mieux à notre modèle social européen.
We willen dat de diverse regio's zich zo snel mogelijk ontwikkelen opdat binnen de eurozone mechanismen kunnen worden geïntroduceerd die de nieuwe partners verplichten om een sociale en fiscale logica te hanteren die beter beantwoordt aan ons Europees sociaal model.