Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "nous sommes donc très préoccupés " (Frans → Nederlands) :

Nous en sommes encore très loin puisqu'en 2015 l'on a recensé 735 décès sur nos routes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

Met de 735 verkeersdoden die in 2015 op de Belgische wegen te betreuren vielen, zijn we daar nog ver van verwijderd.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-10-16]

Etrangement, dans un article paru dans Le Monde ( [http ...]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

Vreemd genoeg geeft één van de verantwoordelijken van GV in een artikel in Le Monde aan ( [http ...]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-19]

Nous sommes donc maintenant en phase de transposition de ces accords en lois, décrets et arrêtés concrets.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

We zitten nu dus in de fase van omzetting van deze akkoorden in concrete wetten, decreten en besluiten.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-01-12]

Il nous revient des riverains et des médecins généralistes des témoignages de problèmes de santé très préoccupants.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

Buurtbewoners en huisartsen maken melding van zeer verontrustende gezondheidsproblemen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-07]

Nous sommes donc très heureux aujourd'hui de recevoir ce Prix Nobel, non en notre nom mais au nom de nos prédécesseurs, et pour ce qu'ils ont accompli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-11]

We zijn vandaag dus erg dankbaar voor deze Nobelprijs, niet om ons zelf, maar voor onze voorgangers en voor wat zij gedaan hebben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-11]

Il s'agit d'un pas dans la bonne direction, mais nous sommes encore très loin de concrétiser l'ambition de l'accord de gouvernement.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-04]

Een stap in de goede richting, maar nog lang niet gelijk aan het uitvoeren van de ambitie uit het regeerakkoord.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-04]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-04]

Nous nous sommes donc mis d'accord sur un nouveau pacte budgétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

Daarom zijn we een nieuw begrotingspact overeengekomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-08]

69. Nous sommes très préoccupés par les graves conséquences sociales et économiques du VIH/SIDA et des autres pandémies qui frappent particulièrement les pays en développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

69. Wij zijn ernstig verontrust door de grote sociale en economische gevolgen van HIV/AIDS en andere pandemieën die met name de ontwikkelingslanden treffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-16]

Nous sommes donc déterminés à apporter notre soutien aux processus d'intégration régionale en cours dans nos deux régions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

Wij zijn dan ook vastbesloten de lopende regionale integratieprocessen in onze beide regio's te ondersteunen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-16]

Après cette période d'intense activité, il est à présent essentiel de procéder à une consolidation et nous nous sommes donc limités à un nombre restreint d'ajustements pour 1999".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

Na een dergelijke periode van grote activiteit is consolidatie nu van essentieel belang en we hebben ons daarom beperkt tot een klein aantal aanpassingen voor 1999".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-13]

Anderen hebben gezocht naar : nous nous en sommes sommes encore très dans nous sommes nous sommes donc santé très santé très préoccupants sommes donc très d'un pas dans nous nous nous nous sommes nous sommes très sommes très préoccupés consolidation et nous après nous sommes donc très préoccupés

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous sommes donc très préoccupés ->

Date index: 2021-11-27