Traduction de «nous procédons maintenant » (Français → Néerlandais) :

- Nous procédons maintenant au vote, par assis et levé, sur les conclusions de la commission.
- Wij gaan nu over tot de stemming, bij zitten en opstaan, over de conclusies van de commissie.

Nous procédons maintenant au vote.
We gaan nu over tot de stemming.

Nous procédons maintenant à la présentation de l’ordre des travaux.
We gaan over tot een presentatie van de agenda.

Nous devons également réfléchir une nouvelle fois à la portée des mesures financières que nous prenons maintenant. Procédons à un audit à cet effet.
Ook moeten we eens nagaan in hoeverre de financiële maatregelen die we nu al nemen, effect sorteren.

Nous procédons maintenant au vote sur la demande de report de vote sur ce point à l’ordre du jour présentée par M. Lannoye.
Wij gaan nu over tot de stemming over het verzoek van de heer Lannoye om de stemming over dit agendapunt uit te stellen.

- Nous procédons maintenant à la nomination de trois délégués effectifs et de quatre délégués suppléants à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et à l'Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale.
- Wij gaan nu over tot de benoeming van drie leden en vier plaatsvervangers bij de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa en de Assemblee van de West-Europese Unie.

- Nous procédons maintenant à la nomination des délégués au Conseil interparlementaire consultatif de Benelux.
- We gaan nu over tot de benoeming van de afgevaardigden bij de Raadgevende interparlementaire Beneluxraad.

- Nous procédons maintenant à la désignation d'un délégué à l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.
- Wij gaan nu over tot de aanwijzing van één lid bij de Euro-mediterrane Parlementaire Assemblee.

- Nous procédons maintenant à la nomination des délégués auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).
- Wij gaan nu over tot de benoeming van de afgevaardigden bij de Parlementaire Assemblee van de Organisatie voor de veiligheid en de samenwerking in Europa (OVSE).