Traduction de «nous déclamons en choeur » (Français → Néerlandais) :

Mais nous ne sommes pas partisans de résolutions au caractère principalement rituel où nous déclamons en choeur vouloir sérieusement combattre la pauvreté.
We zijn echter evenmin voorstanders van resoluties met een voornamelijk ritueel karakter, waarbij we allemaal samen declameren dat we de armoede op een ernstige wijze willen bestrijden.

- Ce genre de motion me fait un peu songer aux opéras où l'on voit des choeurs chanter « Nous avançons, nous avançons ! » en restant sur place.
- Dit soort resoluties doen me denken aan opera's waar het koor stilstaat op het toneel terwijl het zingt: `Wij rukken op, wij rukken op'.