Traduction de «nous donnerons ainsi » (Français → Néerlandais) :

En outre, nous donnerons ainsi aux consommateurs la possibilité d’être correctement informés de l’origine de la viande dans n’importe quel État membre.
Bovendien kunnen we er zo voor zorgen dat de consument goede informatie kan krijgen over vlees, ongeacht uit welke lidstaat het afkomstig is.

Mesdames et Messieurs, si nous adoptons cette directive alors qu’elle n’inclut qu’une seule base juridique, les accords ne reposeront plus sur une base prévue par l’article 181, et nous donnerons ainsi carte blanche à la Commission.
Dames en heren, als wij deze richtlijn aannemen op basis van slechts één enkele rechtsgrondslag, leidt dit ertoe dat artikel 181 niet meer op de overeenkomsten van toepassing is en dan heeft de Commissie vrij spel.

Ainsi, Monsieur le Président, si cet accord est confirmé, nous donnerons un signal politique fort à l'industrie et aux autorités nationales de sécurité.
Bijgevolg, mijnheer de Voorzitter, indien deze overeenstemming wordt bevestigd, zullen we een krachtig politiek signaal geven aan de sector en de nationale veiligheidsinstanties.