Vertaling van "nous devrions plaider " (Frans → Nederlands) :

Nous devrions plaider nous aussi pour des dérogations dans le cadre de l’AMP révisé, qui nous permettent d’introduire des mesures préférentielles. En faisant cela, nous ne faisons que rétablir l’égalité de traitement afin d’empêcher que les grandes sociétés multinationales jouissent de tous les avantages.
Ook wij moeten ons sterk maken voor uitzonderingsmogelijkheden in het kader van de herziene GPA om preferentiële maatregelen te nemen. Het enige wat wij daarmee doen, is het herstellen van een gelijke behandeling om te voorkomen dat de grote multinationals alle voordelen naar zich toe trekken.

Nous ne devrions pas uniquement plaider pour un mode de vie sain et une nutrition saine.
We moeten niet alleen maar pleiten voor een gezonde levensstijl en gezonde voeding.

Nous devrions plaider également dans cette assemblée pour que le gouvernement belge soutienne cet amendement à Accra.
Vanuit deze assemblee zouden we moeten bepleiten dat de Belgische regering in september het amendement in Accra ondersteunt.

Or, si les rapports de forces militaires entre le Hamas et Israël étaient inversés, nous ne devrions plus plaider pour la création de deux États car Israël aurait été rayé de la carte depuis longtemps.
Welnu, mochten de militaire machtsverhoudingen tussen Hamas en Israël het omgekeerde zijn van wat ze nu zijn, dan zouden we niet meer moeten pleiten voor de oprichting van twee staten. Israël zou in dat geval al lang van de kaart zijn geveegd.