Vertaling van "nous continuerons à développer cette approche phasée qui pourrait finalement aboutir " (Frans → Nederlands) :

Nous continuerons à développer cette approche phasée qui pourrait finalement aboutir à une initiative légale.
We blijven werken aan de gefaseerde aanpak en uiteindelijk kan dit uitmonden in wettelijk initiatief.