Vertaling van "notre groupe attendent " (Frans → Nederlands) :

Les membres de notre groupe attendent impatiemment la troisième phase, une communication sur le pluralisme accompagnée d’un train de mesures législatives permettant de garantir ce principe, en Italie comme dans le reste de l’Union européenne.
Onze fractie wacht ongeduldig op de derde stap, een mededeling over pluralisme, en op een pakket wetgevingsmaatregelen dat geschikt is om dit beginsel in de hele Unie te waarborgen – in de hele Unie en niet alleen in Italië.

Notre groupe attend de la Commission européenne, sous votre direction, qu’elle s’oppose avec fermeté aux agissements et aux politiques antidémocratiques du pouvoir iranien actuel à l’encontre de notre meilleur allié au Moyen-Orient, l’État d’Israël.
Onze fractie verwacht dat onder uw leiderschap de Europese Commissie ferm stelling zal nemen tegen het ondemocratische optreden van het huidige Iraanse bewind, waarmee het zich richt tegen onze voornaamste bondgenoot in het Midden-Oosten, namelijk tegen de staat Israël.

À cet effet, notre groupe attend de la Commission qu’elle fasse des propositions concrètes sur les questions que nous avons soulevées dans ce débat.
In dat opzicht verwacht onze fractie van de Commissie dat zij concrete voorstellen doet met betrekking tot de vragen die in dit debat door ons zijn opgeworpen.

Notre groupe attend de la présidence et de la Commission qu’elles entreprennent des actions et prennent des mesures rapides et radicales envers nos partenaires énergétiques russe et ukrainien afin que soit rétabli l’acheminement du gaz.
Onze fractie verwacht van het voorzitterschap en de Commissie dat zij snel en daadkrachtig optreden en maatregelen nemen ten aanzien van onze energiepartners, Rusland en Oekraïne, zodat de gasleveranties weer op gang komen.

Notre groupe, le groupe du parti populaire européen (Chrétiens démocrates), attend un engagement ambitieux de la Commission en matière de gouvernance économique européenne avant cette stratégie 2020.
Onze fractie, de Europese Volkspartij, verwacht een ambitieuze inzet van de Commissie voor de Europese economische governance vóór die 2020-strategie.

Notre groupe attend que les sénateurs participent en tant que tels au débat.
Onze fractie verwacht dat verscheidene senatoren qualitate qua aan het debat deelnemen.

Notre groupe hésite à approuver le texte et attend votre réponse pour décider du vote qu'il émettra.
Onze fractie aarzelt om deze tekst goed te keuren en wacht op uw antwoord om te beslissen hoe ze zal stemmen.