En effet les nouvelles formes d'intervention de la période de programmation 2000-2006 des Fonds structurels ont été adoptées avec un retard susceptible de provoquer une utilisation notoirement insuffisante aussi bien des crédits d'engagements que des crédits de paiement.
De nieuwe typen maatregelen van de programmeringsperiode 2000/2006 van de Structuurfondsen zijn immers met grote vertraging goedgekeurd, wat ertoe heeft geleid dat zowel de benutting van de vastleggings- als van de betalingskredieten sterk onvoldoende was.
