Vertaling van "notamment sur trois points que je voudrais brièvement " (Frans → Nederlands) :

Mais, nous le savons bien, dans ces négociations, le diable est dans le détail et nous l'avons rencontré au cours de cette négociation, notamment sur trois points que je voudrais brièvement rappeler.
Zoals wij echter weten “zit de duivel in de details” en kwamen we hem tijdens het overleg op drie verschillende plaatsen tegen, die ik kort zal aanstippen.

– (PT) Monsieur le Président, il y a trois points que je voudrais évoquer en ce qui concerne la rubrique 2, relative à la politique agricole commune (PAC).
− (PT) Mijnheer de Voorzitter, er zijn drie fundamentele vragen met betrekking tot rubriek 2, het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid.

Pour faire suite à tout ce que les autres États membres ont déjà dit, il y a trois points que je voudrais soulever.
Na alles wat hier al door de collega’s gezegd is, wil ik nog drie punten aansnijden.

Il y a cinq points que je voudrais brièvement aborder.
− Ik heb vijf korte inleidende verklaringen.

Je voudrais insister sur trois points.
Er zijn drie punten die ik onder de aandacht zou willen brengen.

- (EN) Monsieur le Président, il y a cinq points que je voudrais brièvement aborder avec vous.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag vijf korte observaties met u willen delen.

Les ministres ont notamment examiné les trois points suivants:
De ministers bespraken met name de volgende drie punten:

La juridiction nationale demande à la Cour de justice, notamment, d'interpréter la directive sur trois points.
De nationale rechter verzoekt het Hof van Justitie inzonderheid om de richtlijn op drie punten uit te leggen.

Le rapport met notamment en évidence les trois points suivants:
In het verslag worden meer bepaald de volgende drie punten benadrukt:

Cette approche permet d'améliorer la stabilité des taux verts, notamment pour les monnaies appréciées, et doit s'appliquer pour la période allant jusqu'au 31 décembre 1994 (date limite d'application du switch-over et de révision du régime agrimonétaire) (b) L'élargissement de la franchise n'exclut pas toute modification des taux verts; des réévaluations de ceux-ci peuvent donc entraîner, au-delà de la marge de trois points, des baisses de prix en monnaie nationale.
Daardoor worden de groene koersen stabieler, vooral voor geapprecieerde valuta's. Dit systeem moet worden toegepast tot en met 31 december 1994 (de einddatum voor de toepassing van de switch-over en het tijdstip waarop de agromonetaire regeling moet worden herzien). b) Verruiming van de franchise betekent niet dat wijzigingen van de groene koersen worden uitgesloten; revaluaties van de groene koersen kunnen resulteren in prijsdalingen in nationale valuta wanneer de 3 punten-marge wordt overschreden.