Vertaling van "notamment les recteurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

Collège des Recteurs
Rectorencollege

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

recteur d'académie
hoofd van een académie

Conférence des recteurs et directeurs généraux de l'enseignement supérieur
bijeenkomst van de directeuren-generaal voor hoger onderwijs

recteur; rectrice
Rector (élément)

notamment
onder meer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celle-ci comporte notamment les recteurs, deux chercheurs choisis parmi les titulaires d'un mandat ou d'une bourse du F.R.S.-FNRS et des hautes personnalités scientifiques.
Deze bevat, inzonderheid, de rectoren, twee vorsers gekozen onder de titularissen van een mandaat of een beurs van het F.R.S. - FNRS en van de hoge wetenschappelijke personaliteiten.

5 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres et du président du Conseil d'Appel des allocations et prêts d'études de la Communauté française Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret réglant, pour la Communauté française, les allocations et les prêts d'études, coordonné le 7 novembre 1983, et notamment les articles 15 et 16; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février 1998 portant délégations de compétence et de signature aux fonctionnaires généraux et à certains autres agents des services du Gouvernement de la Communauté française-Ministère de la Communauté française, notamment l'article 69; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 septembre 2013 portant nomination des membres et du président du Conseil d'appel des allocations et prêts d'études de la Communauté française; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet 2014 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement; Vu l'urgence motivée par la nécessité de régulariser au plus tôt la composition du Conseil d'Appel des allocations et prêts d'études, Arrête : Article 1 . Sont nommés en qualité de membres du Conseil d'appel des allocations et prêts d'études : A. Membres effectifs : 1° Deux membres représentant l'enseignement officiel : - Monsieur Alain FRUSCH, Proviseur honoraire ; - Madame Patricia HOSSELET, Maître-Assistante à la Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet, représentant le C.P.E.O.N.S. ; 2° Un membre représentant l'enseignement libre confessionnel : - Monsieur Jean-Lambert CHARLIER, représentant le SeGEC ; 3° Un membre représentant l'enseignement libre non confessionnel : - Monsieur Jean-Michel DE WAELE, Vice-recteur aux affaires étudiantes, à la politique sociale et a ...
5 JANUARI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden en de voorzitter van de raad van beroep voor de studietoelagen en studieleningen van de Franse Gemeenschap De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet tot regeling, voor de Franse Gemeenschap, van de toekenning van de studietoelagen en studieleningen, gecoördineerd op 7 november 1983, inzonderheid op de artikelen 15 en 16; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 69; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 september 2013 tot benoeming van de leden en de voorzitter van de Raad van Beroep voor Studietoelagen en Studieleningen van de Franse Gemeenschap; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juli 2014 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 juli 2014 houdende regeling van haar werking; Gelet op de dringende noodzakelijkheid de samenstelling van de raad van beroep voor de studietoelagen en de studieleningen te regulariseren, Besluit : Artikel 1. Tot lid van de raad van beroep voor studietoelagen en studieleningen worden benoemd : A. Als werkend lid : 1° Twee leden die het officieel onderwijs vertegenwoordigen : - De heer Alain FRUSCH, ereprovisor ; - Mevrouw Patricia HOSSELET, meesterassistent aan de « Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet », die de C.P.E.O.N.S. vertegenwoordigt; 2° Eén lid dat het confessioneel vrij onderwijs vertegenwoordigt : - De heer Jean-Lambert CHARLIER, die het SeGEC vertegenwoordigt; 3° Eén lid dat het niet-confessioneel v ...

L'intervenant renvoie ensuite à un exposé qu'il a donné à Liège à un auditoire composé notamment de responsables de la politique scientifique et de recteurs des universités francophones.
Spreker verwijst naar een uiteenzetting die hij gehouden heeft in Luik voor een publiek van hoofdzakelijk mensen die verantwoordelijk zijn voor wetenschapsbeleid en rectoren van de Franstalige universiteiten.

A l'Université de Liège, un des vice-recteurs est, notamment, en charge de la politique de développement et de la gestion des sites géographiquement délocalisés de l'Université de Liège».
Aan de " Université de Liège" wordt één van de vice-rectoren inzonderheid belast met het beleid inzake ontwikkeling en beheer van de sites die van de " Université de Liège" verhuisd zijn.

Il a été très actif dans les domaines de l’éducation, de la science et de la culture, notamment comme recteur de l’université de Vilnius.
Hij was bijzonder actief op het gebied van het onderwijs, de wetenschap en de cultuur, en ik zou hier zijn functie als rector van de Universiteit van Vilnius willen noemen.

1° les membres d'office, notamment le recteur, le président du Conseil de la recherche, le président du Conseil de l'enseignement et le président du Conseil pour les Services scientifiques et sociaux;
1° de ambtshalve leden, met name de rector, de voorzitter van de Onderzoeksraad, de voorzitter van de Onderwijsraad en de voorzitter van de Raad voor Wetenschappelijke en Maatschappelijke Dienstverlening;

L'assemblée générale des conseils de faculté a notamment la tâche de proposer les candidats à la fonction de recteur et de vice-recteur.
De algemene vergadering van de faculteitsraden heeft inzonderheid tot taak het voordragen van de kandidaten voor het ambt van rector en vice-rector.

Ouverts le mercredi 23 novembre par une cérémonie à laquelle interviendront notamment le Recteur de l'Université de Pise, le Prof. L. MODICA, et la Ministre italien de l'Université et de la Recherche Scientifique et Technologique, M. S. PODESTA, les travaux du colloque se poursuivront les 24 et 25 novembre dans le cadre de différents workshops.
Tevens uitgenodigd zijn waarnemers uit de EVA-landen, de Midden- en Oosteuropese landen en de GOS. Het colloquium wordt op woensdag 23 november geopend met een ceremonie waar het woord zal worden gevoerd door onder meer prof. L. MODICA en de Italiaanse minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, de heer S. PODESTA, en wordt op 24 en 25 november vervolgd met diverse workshops.