Vertaling van "nos concitoyens européens vivent " (Frans → Nederlands) :

Non seulement les Européens vivent plus longtemps mais ils vivent une partie plus longue de leur existence sans souffrir de problèmes de santé majeurs.
Europeanen leven niet alleen langer, maar een groter deel van hun leven blijven zij gespaard van ernstige gezondheidsproblemen.

De la sorte, un nombre élevé d'Européens ont eu l'occasion unique de découvrir et explorer la culture de leurs concitoyens européens.
Op die manier hebben nog veel meer Europese burgers een unieke kans gekregen om kennis te maken met de cultuur van de andere Europese landen.

Les Européens vivent plus longtemps, mais pas toujours en bonne santé les années de vie supplémentaires // Bruxelles, le 23 novembre 2016
Europeanen leven langer, maar zijn in die extra jaren vaak niet gezond // Brussel, 23 november 2016

Elle le sera sur le terrain et dans les villes où la plupart des Européens vivent, travaillent et consomment environ 80 % de l'énergie produite en Europe.
Hij zal worden beslecht in de praktijk en in de steden waar de meeste Europeanen wonen en werken en ongeveer 80 % van alle in Europa geproduceerde energie verbruiken.

Des millions d'Européens vivent quotidiennement ce type de frustration».
Dagelijks ervaren miljoenen met mij diezelfde frustratie”.

Mme Gabriella Battaini-Dragoni, secrétaire générale adjointe du Conseil de l’Europe, a affirmé: «Cette initiative conjointe est très appréciée par nos concitoyens européens.
Gabriella Battaini-Dragoni, adjunct-secretaris-generaal van de Raad van Europa, zei: "Dit gezamenlijk initiatief wordt enorm op prijs gesteld door onze Europese medeburgers.

Il est important de tenir compte du fait que de nombreux Européens vivent dans des familles ou des communautés bilingues ou multilingues, et que la langue officielle du pays où ils vivent n'est pas nécessairement leur langue maternelle.
Het is belangrijk te beseffen dat vele Europeanen in tweetalige of meertalige gezinnen en gemeenschappen leven en dat de officiële taal van het land waar zij wonen, soms niet hun moedertaal is.

À l’heure actuelle, deux pour cent seulement des Européens vivent et travaillent dans un pays de l’UE qui n’est pas leur pays d’origine.
Op dit moment leeft en werkt slechts 2% van de burgers van de EU in een ander EU-land.

Seuls 2 % des Européens vivent dans un pays de l’Union autre que leur pays d’origine, une situation qui a très peu évolué au cours de ces trente dernières années.
Amper 2% van alle Europeanen woont in een ander EU-land dan hun geboorteland, een percentage dat de afgelopen 30 jaar nagenoeg niet is veranderd.

- La plupart des Européens vivent dans des zones urbaines.
- De meeste Europeanen wonen in stedelijke gebieden.