Traduction de «nordic swan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe Nordic Mobile Telephone | Nordic Mobile Telephone | NMT [Abbr.]
Nordic Mobile Telephone | Nordic Mobile Telephone groep | NMT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre les clauses standards communes et déjà existantes en matière sociale, le SPF Justice peut citer à titre d'exemples les clauses durables suivantes qui sont utilisées dans ses marchés publics: - Enveloppes: intégration de clauses durables pour la fabrication; - Entretiens des jardins et espaces verts: exécution: utilisation produits en conformité avec législation régionale et locale; - Mobilier: reprise des déchets; - Nettoyage des locaux: utilisation de préférence de produits respectueux de l'environnement qui satisfont aux critères du label écologique européen ou du label Nordic Swan, pour autant que ceux-ci soient disponibles pour l'application des surfaces à nettoyer; - Véhicules de service et de fonction: prise en compte de critères environnementaux dans les marchés publics d'achat et d'entretien des véhicules; - Textiles: clauses répondant aux prescriptions standard Oeko-Tex; - Produits de nettoyage: clauses répondant aux écolabels; - Appareils électriques divers: achat d'appareils utilisant une moindre consommation énergétique.
Naast de reeds bestaande gemeenschappelijke standaardclausules van sociale aard, kan de FOD Justitie bij wijze van voorbeeld de volgende duurzaamheidsclausules uit zijn overheidsopdrachten aanhalen: - Omslagen: integratie van duurzaamheidsclausules voor de vervaardiging; - Onderhoud van tuinen en groene ruimten: uitvoering met gebruik van producten die conform de regionale en lokale wetgeving zijn; - Meubilair: terugname van afgedankt materiaal; - Schoonmaak van de lokalen: bij voorkeur gebruik van milieuvriendelijke producten die voldoen aan de criteria van het Europees Ecolabel of van het Nordic Swan-label, voor zover zij voorhanden zijn voor de behandeling van de te reinigen oppervlakten; - Dienst- en ambtsvoertuigen: inachtneming van milieucriteria bij overheidsopdrachten voor de aankoop en het onderhoud van voertuigen - Textiel: clausules die beantwoorden aan de Oeko-Tex-standaardvoorschriften; - Schoonmaakproducten: clausules die beantwoorden aan de ecolabels; - Diverse elektrische apparaten: aankoop van apparaten met een geringer energieverbruik.

Parmi les labels de type I, nous pouvons citer le Nordic swan (pays nordiques), le Milieukeur (Pays-Bas), le Blaue Engel (Allemagne) ou encore le NF Environnement (France).
Volgende keurmerken van het type I kunnen hier worden aangehaald : Nordic swan (Noord-Europese landen), Milieukeur (Nederland), Blaue Engel (Duitsland) en NF Environnement (Frankrijk).

Les plus importants parmi ceux-là sont : le « Blaue Engel » en Allemagne, le « Nordic Swan » en Scandinavie, et le « Milieukeur » aux Pays-Bas.
De belangrijkste zijn : de « Blauwe Engel » in Duitsland, de « Nordic Swan » in Scandinavië, en de « Milieukeur » in Nederland.

Certains labels ne sont pas accessibles pour des produits alimentaires: le label environnemental européen, le label « Nordic Swan », le label « Blauwe Engel », etc., alors que label écologique néerlandais l'est bel et bien.
Sommige labels zijn niet bedoeld voor voedingswaren : het Europees milieulabel, « Nordic Swan », « Blauwe Engel », enz., terwijl het Nederlandse ecologische label dat wel is.

les labels environnementaux tels que l'Ecolabel européen, l'Ange bleu, l'Energy Star, le Nordic Swan, NF Environnement,.
de milieukeurmerken zoals het Europese Ecolabel, de Blauwe Engel, de Energy Star, de Nordic Swan, NF Environnement,.

-soit le Nordic Swan : Nordic Ecolabelling, Ecolabelling of printing Paper, Criteria Document;
-ofwel het Ecolabel Nordic Swan : Nordic Ecolabelling, Ecolabelling of printing Paper, Criteria Document;

-l'Ecolabel Nordic Swan : Nordic Ecolabelling, Ecolabelling of printing Paper, Criteria Document, précisant la source des fibres;
-het Ecolabel Nordic Swan : Nordic Ecolabelling, Ecolabelling of printing Paper, Criteria Document, met nadere opgave van de bron van de vezels;

- « Nordic Swan », un label scandinave émanant des autorités de la Norvège, de la Suède, de la Finlande, de l'Islande et du Danemark;
- Nordic Swan', een Scandinavisch keurmerk uitgaande van overheden in Noorwegen, Zweden, Finland, IJsland en Denemarken;

Le critère du succès à moyen terme devrait être que le label écologique soit reconnu par les consommateurs et par les entreprises dans l'ensemble de l'UE à un niveau semblable à la reconnaissance de l'ange bleu ( Blue Angel ) ou du cygne nordique ( Nordic Swan ) dans les pays où ils sont mis en œuvre.
Het ijkpunt voor succes op middellange termijn is dat de milieukeur door consumenten en ondernemingen wordt erkend in het geheel van de EU met eenzelfde niveau van erkenning als de 'Blue Angel' of 'Nordic Swan' in de landen waar die milieukeuren worden gebruikt.