Traduction de «non lucratif viennent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif
organisatie zonder winstbejag

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

organisme à but non lucratif | organisme sans but lucratif | OBNL [Abbr.] | OSBL [Abbr.]
lichaam zonder winstoogmerk | non-profitinstelling | non-profitorganisatie

institution sans but lucratif | organisme sans but lucratif
instelling zonder winstoogmerk

but non lucratif d'utilité internationale
niet-winstgevend doel van internationaal nut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la nécessité que les organisations privées et à but non lucratif viennent compléter les efforts publics,
de noodzaak van aanvulling door particuliere en non-profitorganisaties in de publieke sector.

la nécessité que les organisations privées et à but non lucratif viennent compléter les efforts publics,
de noodzaak van aanvulling door particuliere en non-profitorganisaties in de publieke sector;

Le travail des refuges qui viennent en aide aux femmes victimes de violence (établissements à but non lucratif) s'est révélé très efficace lorsqu'il s'agit d'apporter un soutien à celles-ci, mais ce service est insuffisant et la responsabilité ne peut pas reposer uniquement sur les bonnes volontés.
De activiteiten van niet-commerciële blijf-van-mijn-lijfhuizen voor vrouwelijke slachtoffers van geweld zijn weliswaar zeer doeltreffend gebleken in de ondersteuning van kwetsbare vrouwen, maar zijn onvoldoende. De verantwoordelijkheid kan dan ook niet eenvoudigweg bij vrijwilligersorganisaties worden gelegd.

Des associations internationales comme le Rotary et le Lions sont reconnues par l’ONU, auprès de laquelle elles disposent d’un représentant permanent; ce sont des organisations sans but lucratif dont le financement est assuré par les membres; elles sont présentes dans le monde entier, où leurs activités viennent compléter celles des institutions.
De internationale Rotary en Lions zijn erkend door de VN, waar zij een permanent vertegenwoordiger hebben; het zijn non-profitorganisaties die in stand worden gehouden met geld van de leden, ze zijn actief over de gehele wereld en ondersteunen de activiteiten van de instellingen.

Des associations internationales comme le Rotary et le Lions sont reconnues par l'ONU, auprès de laquelle elles disposent d'un représentant permanent; ce sont des organisations sans but lucratif dont le financement est assuré par les membres; elles sont présentes dans le monde entier, où leurs activités viennent compléter celles des institutions.
De internationale Rotary en Lions zijn erkend door de VN, waar zij een permanent vertegenwoordiger hebben; het zijn non-profitorganisaties die in stand worden gehouden met geld van de leden, ze zijn actief over de gehele wereld en ondersteunen de activiteiten van de instellingen.