Vertaling van "nommés substitut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produits de substitution céréalière | produits de substitution des céréales | substituts céréaliers | PSC [Abbr.]
graansubstituten | graanvervangende producten

remplacement des importations | substitution aux importations | substitution de productions locales aux importations | substitution d'importation
importsubstitutie | importvervanging | invoersubstitutie | invoervervanging

bien de substitution | produit de substitution | substitut
vervangingsproduct

substitution | substitution
substitutie | vervanging

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

Hormones et leurs substituts synthétiques, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde hormonen en hun synthetische substituten

Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes
vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

substitut du procureur du Roi
substituut-procureur des Konings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- M. de Halleux G., substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, est nommé substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près ce parquet.
- is de heer de Halleux G., substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel, benoemd tot substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden bij dit parket.

- M. De Keersmaecker R., substitut du procureur du Roi près le parquet du Limbourg, est nommé substitut du procureur général près la cour d'appel d'Anvers.
- is de heer De Keersmaecker R., substituut-procureur des Koning bij het parket Limburg, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen.

- M. Desmet F., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est nommé substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand.
- is de heer Desmet F., substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent.

- sont nommés substitut du procureur du Roi près le parquet du Luxembourg: - M. François, A., - Mme Guilmot, A.-S., stagiaires judiciaire pour le ressort de la cour d'appel de Liège. Ils sont nommés à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près les parquets de Liège et de Namur.
- zijn benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket Luxemburg: - de heer François, A., - Mevr. Guilmot, A.-S., gerechtelijke stagiairs voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; Zij zijn in subsidiaire orde benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de parketten Luik en Namen.

- sont nommés substitut du procureur du Roi près le parquet de Mons: - Mme Dubois, L., - M. Iancovici, A., stagiaires judiciaires pour le ressort de la cour d'appel de Mons. Ils sont nommés à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près le parquet de Charleroi.
- zijn benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket te Bergen: - Mevr. Dubois, L., - de heer Iancovici, A., gerechtelijke stagiairs voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen; Zij zijn in subsidiaire orde benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket te Charleroi.

- M. Lecuivre P., premier substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail du Hainaut, est nommé substitut général près la cour du travail de Mons.
- is de heer Lecuivre P., eerste substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat Henegouwen, benoemd tot substituut-generaal bij het arbeidshof te Bergen.

- M. Van den Bossche M., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Hal-Vilvorde, est nommé substitut général près la cour du travail de Bruxelles.
- is de heer Van den Bossche M., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat Halle-Vilvoorde, benoemd tot substituut-generaal bij het arbeidshof te Brussel.

- M. Terrijn, W., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est nommé substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand.
- is de heer Terrijn, W., substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent.

- M. Moinil, J., substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, est nommé substitut du procureur du Roi près le parquet de Mons.
- is de heer Moinil, J., substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket te Bergen.

Des substituts peuvent être nommés substitut fiscal sur base de l'expérience qu'ils ont acquise en la matière, y compris sur base de l'expérience acquise au sein du parquet.
Substituten kunnen tot fiscaal substituut worden benoemd op grond van de ervaring die zij ter zake hebben verworven, met inbegrip van de bij het parket verworven ervaring.