Traduction de «nommée substitut général » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

peine de substitution [ peine d'intérêt général ]
vervangende straf [ straf in het algemeen belang ]

substitut de l'auditeur général près la Cour militaire
substituut-auditeur-generaal bij het Militair Gerechtshof

substitut général près la cour du travail
substituut-generaal bij het arbeidshof

substitut du procureur général près la cour d'appel
substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- sont nommées substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, Mmes:
- zijn benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, de dames:

- Mme Lefèbvre B., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, est nommée substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles.
- is mevr. Lefèbvre B., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel.

- Mme De Cauwer, A., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail d'Anvers, est nommée substitut du procureur général près la cour d'appel d'Anvers.
- is Mevr. De Cauwer, A., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Antwerpen, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen.

- Mme Deman, I. , premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale, est nommée substitut général près la cour du travail de Gand.
- is Mevr. Deman, I. , eerste substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen, benoemd tot substituut-generaal bij het arbeidshof te Gent.

- Mme De Tandt, I. , substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale, est nommée substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand.
- is Mevr. De Tandt, I. , substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent.

Par arrêtés royaux du 9 août 2016 : - Mme Meunier, N., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Liège, est nommée substitut général près la cour du travail de Bruxelles.
Bij koninklijke besluiten van 9 augustus 2016: - is Mevr. Meunier, N., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Luik, benoemd tot substituut-generaal bij het arbeidshof te Brussel.

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 22 juin 2016, Mme Radoux M., substitut du procureur du Roi près le parquet de Liège, est nommée substitut du procureur général près la cour d'appel de Liège.
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 22 juni 2016, is mevr. Radoux M., substituut-procureur des Konings bij het parket te Luik, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik.

Par arrêtés royaux du 19 avril 2016 : - Mme Arnauts, I. , substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers, est nommée substitut du procureur général près la cour d'appel d'Anvers.
Bij koninklijke besluiten van 19 april 2016 : - is Mevr. Arnauts, I. , substituut-procureur des Konings bij het parket Antwerpen, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen.

- Mme Algoet, I. , substitut du procureur du Roi près le parquet de Mons, est nommée substitut général près la cour du travail de Mons.
- is Mevr. Algoet, I. , substituut-procureur des Konings bij het parke t te Bergen, benoemd tot substituut-generaal bij het arbeidshof te Bergen.

- Mme Schaaps V. , premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Liège, est nommée substitut du procureur général près la cour d'appel de Liège.
- is mevr. Schaaps V. , eerste substituut-procureur des Konings bij het parket Luik, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik.