Traduction de «nommé karl von wogau » (Français → Néerlandais) :

Karl von Wogau: membre du Parlement européen
Karl von Wogau: lid van het Europees Parlement

Au cours de sa réunion du 13 novembre 2001, la commission des affaires constitutionnelles avait nommé Karl von Wogau rapporteur.
De Commissie constitutionele zaken benoemde reeds op haar vergadering van 13 november 2001 Karl von Wogau tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 9 octobre 2001, la commission économique et monétaire a nommé Karl von Wogau rapporteur pour avis.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 9 oktober 2001 Karl von Wogau tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 28 août 2001, la commission économique et monétaire a nommé Karl von Wogau rapporteur pour avis.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 28 augustus 2001 Karl von Wogau tot rapporteur voor advies.

Karl von Wogau, député européen
Karl von Wogau, lid van het Europees Parlement

Étaient présents au moment du vote Elmar Brok (président), Baroness Nicholson of Winterbourne (première vice-présidente), Christos Zacharakis (troisième vice-président), Joost Lagendijk (rapporteur), Michael Gahler, Alfred Gomolka, Ulpu Iivari (suppléant Glyn Ford), Pasqualina Napoletano, Arie M. Oostlander, Doris Pack (suppléant Ursula Stenzel), Jacques F. Poos, Joan Vallvé, Demetrio Volcic et Karl von Wogau.
Bij de stemming waren aanwezig: Elmar Brok (voorzitter), Baroness Nicholson of Winterbourne (1ste ondervoorzitter), Christos Zacharakis (3de ondervoorzitter), Joost Lagendijk (rapporteur), Michael Gahler, Alfred Gomolka, Ulpu Iivari (verving Glyn Ford), Pasqualina Napoletano, Arie M. Oostlander, Doris Pack (verving Ursula Stenzel), Jacques F. Poos, Joan Vallvé, Demetrio Volcic en Karl von Wogau.

Rapporteur: Karl von Wogau Rapporteur pour avis (*): Pervenche Berès, commission économique et monétaire
Rapporteur: Karl von Wogau Rapporteur voor advies(*): Pervenche Berès, Economische en Monetaire Commissie

[4] Question écrite E-2478/00 posée par Karl von Wogau (PPE-DE) à la Commission (24 juillet 2000), réponse donnée par Mme Reding au nom de la Commission (29 septembre 2000), JO C 113 E du 18.4.2001 (p. 106).
[4] Schriftelijke vraag E-2478/00 van Karl von Wogau (PPE-DE) aan de Commissie (24 juli 2000); antwoord van commissaris Reding namens de Commissie (29 september 2000); PB C 113 E van 18.4.2001 (blz. 106).

Le Conseil a adopté la décision par laquelle M. Hans NIESSL est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. Karl STIX, pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.
De Raad nam het besluit aan houdende benoeming van de heer Hans NIESSL, lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Karl STIX, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.