Vertaling van "nombreux policiers belges " (Frans → Nederlands) :

De nombreux policiers belges sont mobilisés pour encadrer et assurer la sécurité de ces spectateurs, tant durant la course que les jours précédents.
Zowel tijdens de race als de dagen ervoor worden er vele Belgische politieagenten ingezet om toezicht te houden en de veiligheid van de toeschouwers te verzekeren.

Dans la mise en œuvre, interviendra cependant aussi la mission européenne de police EUPOL, qui compte de nombreux policiers belges dont le chef de mission.
Bij de uitvoering zal ook de Europese politiemissie EUPOL, met tal van Belgische politiemensen, onder wie het missiehoofd, worden betrokken.

Il s'agit d'un vaste programme de coopération impliquant fortement le secteur de la justice (qui n'est pas un secteur prioritaire de la coopération belge en RDC), la mise en place de laboratoires agréés et la formation de nombreux agents tant au niveau judiciaire et policier que médical.
Hiervoor is een omvangrijk samenwerkingsprogramma noodzakelijk, waarbij de sector van de justitie duidelijk wordt betrokken (justitie is geen prioritaire sector voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking met de DRC), het opzetten van erkende laboratoria en de vorming van talrijke medewerkers op het vlak van het medische korps, de politie en de justitie.