Traduction de «nombre sera porté » (Français → Néerlandais) :

Ce nombre sera porté à 670 en 2015.
Dit aantal zal oplopen tot 670 in 2015.

Le nombre de patrouilleurs déployés en haute mer sera porté de 3 à 6 pendant la période estivale (jusqu’à la fin du mois de septembre), puis à 5 pendant la période hivernale.
Het aantal op volle zee inzetbare patrouillevaartuigen wordt verhoogd van thans drie tot zes gedurende de zomer (tot eind september) en vijf gedurende de winterperiode.

Le temps de repos minimum sera porté de 8 à 10 heures et le nombre de jours de vacances sera maintenu à 30 jours.
De minimale rusttijd zal worden opgetrokken van 8 tot 10 u; het aantal vakantiedagen blijft behouden op 30 dagen.

4. Le nombre des membres du Comité intergouvernemental sera porté à 24 dès lors que le nombre de Parties à la Convention atteindra 50.
4. Het aantal leden van het Intergouvernementeel Comité wordt op 24 gebracht zodra er 50 partijen zijn bij het verdrag.

En raison de l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009, ce nombre sera porté à 751.
Door de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 zal het aantal zetels stijgen tot 751.

Cette analyse, qui porte sur la période 1995-2015, prévoit qu'après 2010 le nombre de personnes quittant la vie active sera supérieur au nombre de celles y entrant.
De analyse, die de periode 1995-2015 bestrijkt, voorspelt dat na het jaar 2010 de instroom op de arbeidsmarkt lager zal zijn dan de uitstroom.

Ce nombre sera porté à une cinquantaine et la capacité d'accueil du centre sera augmentée.
Dit aantal zal op een vijftigtal worden gebracht en de opvangcapaciteit van het centrum zal worden verhoogd.