Traduction de «nombre semblait logique » (Français → Néerlandais) :

À l'époque, cette mesure semblait urgente et logique. En effet, d'après des chiffres de l'OCDE, la Belgique était troisième au classement des pays comptant le plus grand nombre de médecins par 1 000 habitants.
Op dat moment leek dit een dringende en logische maatregel : volgens cijfers van de OESO had België het op twee na hoogste aantal artsen per 1 000 inwoners.

En réponse aux questions que je lui avais posées en séance plénière du 25 novembre 2004, le ministre avait confirmé qu'il ressortait de la comparaison avec d'autres pays que la Belgique comptait de trop nombreuses pharmacies et qu'une diminution de leur nombre semblait logique.
In antwoord op mijn vragen in de plenaire vergadering van 25 november 2004 bevestigde hij dat België, in vergelijking met andere landen, te veel apotheken heeft en dat een vermindering van het aantal apotheken logisch lijkt.

Aussi semblait-il tout à fait logique de vérifier l'application de l'exemption pour usage occasionnel d'après le nombre de jours durant lesquels le véhicule est utilisé.
Het leek dan ook meer dan logisch de toepassing van de vrijstelling wegens sporadisch gebruik te toetsen aan het aantal dagen dat het voertuig wordt gebruikt.