Traduction de «nombre d’orateurs déclarer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

niveau de déclaration élevé | nombre d'accidents déclarés élevé
hoog aangifteniveau

niveau de déclaration moyen | nombre d'accidents déclarés moyen
modaal aangifteniveau

niveau de déclaration faible | nombre d'accidents déclarés faible
laag aangifteniveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'orateur déplore que le ministre ait déclaré ne pas pouvoir livrer ces données alors que, d'après l'intervenant, elles sont disponibles à la fois auprès des fédérations patronales et syndicales, de la Banque nationale de Belgique et d'un certain nombre d'institutions privées.
Spreker betreurt dat de minister niet bij machte was deze gegevens te verstrekken hoewel ze beschikbaar zijn, aldus spreker, zowel bij de werkgeversfederaties en de vakbonden als bij de Nationale Bank van België en bij een aantal particuliere instellingen.

J’ai été heureux d’entendre un si grand nombre d’orateurs déclarer vouloir une directive qui apporte une réelle valeur ajoutée.
Ik vond het bemoedigend dat zoveel sprekers een dienstenrichtlijn met echte toegevoegde waarde willen.

Je rejoins totalement ce que nombre des orateurs précédents ont déclaré au sujet de l’introduction de l’euro dans les anciens États membres.
Ik ben het ook geheel eens met veel van de vorige sprekers inzake de invoering van de euro in de oude lidstaten.

- (EN) Madame la Présidente, nombre d’orateurs du groupe socialiste ont déjà relevé des domaines clés pour lesquels la déclaration de la Commission témoigne de lacunes.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, veel sprekers uit de socialistische fractie hebben al verwezen naar de punten waarop de verklaring van de Commissie tekortschiet.