Vertaling van "nombre de patients msp avait " (Frans → Nederlands) :

2. Combien de jours a-t-on enregistrés en 2008 dans les MSP en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles? J'aimerais disposer de ce nombre ventilé entre les patients psychiatriques et les personnes souffrant d'un handicap mental?
2. Hoeveel geboekte dagen waren er in 2008 in PVT's in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit voor opgesplitst tussen psychiatrische patiënten en mentaal gehandicapten?

Pourtant ce nombre initial de 60 patients avait été calculé sur base du nombre de patients déjà traités par ce produit dans cette indication.
Nochtans was dit oorspronkelijk aantal van 60 patiënten gebaseerd op een realistische inschatting, dat wil zeggen, gebaseerd op het aantal patiënten dat al met het product voor deze indicatie behandeld werd.

Douze mois plus tard, le nombre de patients MSP avait presque doublé (35,7 %).
Twaalf maanden later was het aantal PVT-patiënten bijna verdubbeld (35,7%).

Cette convention prévoira l'obligation pour un hôpital de travailler dans un réseau avec un certain nombre de MRS ou MSP, de sorte que des patients hospitalisés puissent accéder à un cadre résidentiel.
Deze conventie zal bepalen dat een ziekenhuis in een netwerk met een aantal rvt's of pvt's moet werken, zodat patiënten van het ziekenhuis naar een residentiële omgeving kunnen doorstromen.

Le ministre avait fixé une norme pour le nombre de patients des services pédiatriques.
De minister had een norm vastgelegd voor het aantal patiënten van pediatrische diensten.

En réponse à mon interpellation sur la décision du conseil des ministres du 24 janvier 1997 relative aux officines hospitalières (Annales, Chambre, C 304, 18 mars 1997, p. 4), vous avez déclaré que l'estimation de l'économie de cent millions de francs qui devait être réalisée par l'extension de la possibilité pour les officines hospitalières de délivrer des médicaments à des patients ambulatoires dans les établissements de soins avait été calculée sur la base d'une projection qui tenait compte du nombre de personnes admises en maisons de repos et de l'importance relative de la consommation de médicaments.
In antwoord op mijn interpellatie betreffende de beslissing van de ministerraad van 24 januari 1997 met betrekking tot de ziekenhuisapotheken (Handelingen, Kamer, C 304, 18 maart 1997, blz. 4) heeft u gesteld dat de raming van de besparing van 100 miljoen frank, die zou worden gerealiseerd door de uitbreiding van de mogelijkheid van ziekenhuisapotheken om geneesmiddelen af te leveren aan ambulante patiënten in verzorgingsinstellingen, gebeurde op basis van een projectie die rekening hield met het aantal personen opgenomen in rusthuizen en met het relatief belang van het geneesmiddelenverbruik.

Les différents contractants ont été contactés à la fin du mois de décembre afin de savoir s'ils pouvaient marquer leur accord sur le nombre de patients tel qu'il avait été plafonné.
Er werd eind december aan de verschillende contractanten gevraagd of zij met het geplafonneerd aantal patiënten konden akkoord gaan.