Vertaling van "nombre de membres du personnel du spf affectés au nettoyage devrait diminuer " (Frans → Nederlands) :

Le nombre de membres du personnel du SPF affectés au nettoyage devrait diminuer à environ 25 en 2010 et à 10 d'ici 2020.
Verwacht wordt dat het aantal eigen schoonmaakpersoneel daalt tot een vijventwintigtal in 2010 en een tiental tegen 2020.

S'il devait apparaître que le nombre de membres du personnel qui y sont temporairement affectés diminue sensiblement sans pouvoir être remplacés par les aspirants en fin de formation, l'opportunité d'augmenter le nombre d'incorporation en formation serait alors réévaluée.
Indien zou blijken dat het aantal personeelsleden dat tijdelijk hieraan werd toegewezen aanzienlijk vermindert zonder vervangen te kunnen worden door de aspiranten op het einde van de opleiding, dan zou de mogelijkheid om het aantal aan de opleiding beginnende personen te verhogen opnieuw geëvalueerd worden.

Début juillet 2005, 34 membres du personnel étaient effectivement affectés au nettoyage des bureaux et autres locaux des services du SPF Sécurité sociale.
Begin juli 2005 waren er 34 personeelsleden in dienst die effectief instonden voor het onderhoud van de kantoren en andere ruimtes van de diensten van de FOD Sociale Zekerheid.

1. Il y a 9 membres du personnel du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie qui sont affectés au nettoyage.
1. Bij de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie telt de schoonmaakploeg 9 personeelsleden.