Vertaling van "nombre de lits disponibles doit " (Frans → Nederlands) :

c) 20 % répartis proportionnellement au nombre de lits disponibles par commune au sein d'hébergements touristiques reconnus par ou en vertu du présent Code au 1 janvier de l'année N.
c) 20 % verdeeld naar evenredigheid van het aantal beschikbare bedden per gemeente binnen de toeristische logies die op 1 januari van het jaar N bij of krachtens dit Wetboek worden erkend.

17° des matelas, couvre-lits, oreillers et protège-matelas (en molleton), uniquement dans un état irréprochable, sont disponibles pour le nombre indiqué de personnes;
17. alle matrassen, dekbedden, slaapkussens en matrasbeschermers (uit molton) voor het opgegeven aantal personen zijn in perfecte staat;

18° des matelas, couvre-lits, oreillers et protège-matelas (en molleton), uniquement dans un état irréprochable, sont disponibles pour le nombre indiqué de personnes;
18. alle matrassen, dekbedden, slaapkussens en matrasbeschermers (uit molton) voor het opgegeven aantal personen zijn in perfecte staat;

Le nombre de lits disponibles visé à l’alinéa 1er, doit comprendre un nombre suffisant de lits pour les enfants accompagnés par un parent pendant le séjour à l’hôpital.
De in het eerste lid bedoelde aantal beschikbare bedden, moeten een voldoende aantal bedden omvatten voor de kinderen die samen met een begeleidende ouder in het ziekenhuis verblijven.

— le tableau 3 donne le nombre de lits disponibles par région.
— tabel 3 geeft het aantal beschikbare bedden weer per regio.

La répartition régionale du nombre de lits disponibles (tableaux 3 et 4) est basée sur l'adresse de l'institution.
De regionale verdeling van het aantal beschikbare bedden (tabellen 3 en 4) is gebaseerd op het adres van de instelling.

— le tableau 4 donne le pourcentage du nombre de lits disponibles par région.
— tabel 4 geeft het procentueel aandeel weer van het aantal beschikbare bedden per regio.

Il s'agit du nombre de lits disponibles au 1 avril 2005, 2006 et 2007;
Het betreft het aantal beschikbare bedden op 1 april van 2005, 2006 en 2007;

Les centres de soins résidentiels à plusieurs implantations étant agréées sous le même numéro d'agrément en application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2014 fixant les règles régissant l'agrément de plusieurs implantations d'un centre de services de soins et de logement, d'un centre de court séjour ou d'une maison de repos et de soins comme un seul centre de services de soins et de logement, un seul centre de court séjour ou une seule maison de repos et de soins, communiquent à l'agence lors de la demande d'agrément, le nombre de lits qu'ils entendent laisser agréer et dans quelle implantation cela doit avoir lieu.
Woonzorgcentra met meerdere vestigingen die zijn erkend onder hetzelfde erkenningsnummer met toepassing van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2014 houdende de regels voor de erkenning van meerdere vestigingen van een woonzorgcentrum, een centrum voor kortverblijf of een rust- en verzorgingstehuis als één woonzorgcentrum, één centrum voor kortverblijf of één rust- en verzorgingstehuis delen bij de aanvraag tot erkenning aan het agentschap mee hoeveel bedden ze in welke vestiging willen laten erkennen.

Un nombre suffisant de lavabos judicieusement situés et destinés au lavage des mains doit être disponible.
Er moet een voldoende aantal goed geplaatste en gemarkeerde wasbakken voor het reinigen van de handen aanwezig zijn.