Traduction de «nom du vlaams » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nom trivial
Triviale naam

société en nom collectif
vennootschap onder gemeenschappelijke naam

nom systématique
Systematische naam

minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales
mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors

nom supposé
verdichte naam

nom collectif
gemeenschappelijke naam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° dans le paragraphe 1/1, alinéa premier, le membre de phrase « l'examen central, visé à l'article 8.1.1 » est chaque fois remplacé par les mots « un examen organisé par ou au nom du « Vlaams Energieagentschap ».
2° in paragraaf 1/1, eerste lid wordt de zinsnede "het centrale examen, vermeld in artikel 8.1.1" telkens vervangen door de woorden "een door of namens het Vlaams Energieagentschap georganiseerd examen".

1° dans le paragraphe 1, alinéa deux, le membre de phrase « l'examen central, visé à l'article 8.1.1, alinéa premier, 3° » est remplacé par les mots « un examen organisé par ou au nom du « Vlaams Energieagentschap » ;
1° in paragraaf 1, tweede lid wordt de zinsnede "het centraal examen, vermeld in artikel 8.1.1, eerste lid, 3° " vervangen door de woorden "een door of namens het Vlaams Energieagentschap georganiseerd examen";

Art. 12. Dans l'article 11.2.8 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 avril 2014 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2017, le membre de phrase « l'examen central, visé à l'article 8.7.1 » est chaque fois remplacé par les mots « un examen organisé par ou au nom du « Vlaams Energieagentschap » ».
Art. 12. In artikel 11.2.8 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 april 2014 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2017, wordt de zinsnede "het centraal examen, vermeld in artikel 8.7.1" telkens vervangen door de woorden "een door of namens het Vlaams Energieagentschap georganiseerd examen".

L'agence porte le nom de « Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid » (Agence flamande de Paiement des Allocations dans le cadre de la Politique familiale).
Het agentschap draagt de naam Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid.

15° Mme Stien Vandierendonck, au nom du « Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie » ;
15° Mevr. Stien Vandierendonck, namens het Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie;

9° Mme Stien Vandierendonck, au nom du « Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie ».
9° Mevr. Stien Vandierendonck, namens het Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie.

L'agence porte le nom de « Vlaams Agentschap voor Samenwerking rond Gegevensdeling tussen de Actoren in de Zorg » (Agence flamande pour la coopération en matière de partage de données entre acteurs des soins).
Het agentschap draagt als naam " Vlaams Agentschap voor Samenwerking rond Gegevensdeling tussen de Actoren in de Zorg" .

Le SPF Justice est membre de la Conférence permanente de concertation maltraitance et préside actuellement le Vlaams Forum Kindermishandeling.
De FOD Justitie is lid van "la conférence permanente de concertation maltraitance" en is de huidige voorzitter van het Vlaams Forum Kindermishandeling en is dan ook goed op de hoogte van de problemen die geschetst worden in het rapport.

Les sous-comités peuvent acquérir l'autorité d'émettre des avis autonomes sur un certain nombre de sujets, au nom du « Vlaams SOCRATES-comité ».
De subcomités kunnen de autoriteit verwerven om in naam van het Vlaams SOCRATES-comité over een aantal onderwerpen zelfstandig advies uit te brengen.

Cette agence porte le nom " Vlaams Agentschap Ondernemen" .
Dit agentschap draagt als naam " Vlaams Agentschap Ondernemen" .