Traduction de «nlmk jemappes » (Français → Néerlandais) :

5. Quelle aide concrète peut être apportée aux travailleurs de NLMK Jemappes?
5. Welke concrete steun kan de werknemers van NLMK Jemappes Steel Center verleend worden?

Néanmoins, le choc provoqué par cette annonce dans la presse est réel au sein des travailleurs sur le site à Jemappes. 1. Pourriez-vous communiquer de quelles informations plus précises disposez-vous sur les intentions de la direction de NLMK concernant le site de Jemappes?
Voor de werknemers op de site in Jemappes komt die aankondiging in de pers hard aan. 1. Over welke nadere informatie beschikt u met betrekking tot de plannen van de NLMK-directie voor de vestiging in Jemappes?

L'éventuelle fermeture de NLMK Steel Center à Jemappes (QO 2072).
Mogelijke sluiting van NLMK Jemappes Steel Center.- (MV 2072).

C'est avec beaucoup d'inquiétude que j'ai pris connaissance via certains articles de presse de la fermeture possible de NLMK Steel Center à Jemappes.
Met grote ongerustheid heb ik uit persberichten vernomen dat NLMK Jemappes Steel Center mogelijk dichtgaat.

Je peux vous communiquer que la direction de NLMK a officiellement annoncé au conseil d'entreprise son intention de fermer le siège d'exploitation de Jemappes.
Ik kan u meedelen dat de directie van de NLMK de bedrijfsraad officieel in kennis heeft gesteld van haar voornemen om de exploitatiezetel te Jemappes te sluiten.