Vertaling van "nivelles auquel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire
vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren

moment auquel s'effectue le paiement en espèces
tijdstip...waarop de betaling in geld geschiedt

niveau de la lunette | nivelle de nivellement | nivelle d'horizon
kijkerniveau

repère de nivellement
hoogtemerk

Nivelles
Nijvel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les parties Coppin et autres invitent la Cour, en ordre subsidiaire, à « limiter les effets de l'arrêt à intervenir aux expertises ordonnées dans le cadre de l'instruction pénale préparatoire postérieurement à sa publication au Moniteur belge » et paraissent l'inviter à dire pour droit que son arrêt ne s'appliquera pas, en particulier, au litige auquel elles sont parties devant la sixième chambre du Tribunal correctionnel de Nivelles.
De partijen Coppin en anderen verzoeken het Hof subsidiair « de gevolgen van het te wijzen arrest te beperken tot de deskundigenonderzoeken die worden bevolen in het kader van het strafrechtelijk vooronderzoek na de bekendmaking van het arrest in het Belgisch Staatsblad » en lijken het Hof te verzoeken voor recht te zeggen dat zijn arrest inzonderheid niet van toepassing zal zijn op het geschil waarin zij partij zijn voor de zesde kamer van de Correctionele Rechtbank te Nijvel.

J'estime, par conséquent, qu'il est prématuré, actuellement, de prendre une décision impliquant une réorganisation des services de la régie et, en particulier, celui de Nivelles auquel vous faites allusion, avant que les résultats de cet audit externe ne soient connus.
Bijgevolg ben ik de mening toegedaan dat het momenteel, voordat de resultaten van die externe audit bekend zijn, voorbarig is een beslissing te nemen nopens de reorganisatie van de diensten van de regie en, meer bepaald, met betrekking tot de dienst in Nijvel waarover u het hebt.