Vertaling van "niveaux devront davantage " (Frans → Nederlands) :

3. RECONNAÎT la part significative des aspects transfrontières dans les problèmes environnementaux étudiés et SOULIGNE que des mesures appropriées devront être prises tant par la Communauté dans son ensemble qu'à l'échelle internationale en vue de réduire davantage les niveaux de pollution;
3. ERKENT de significante grensoverschrijdende bijdragen aan de onderzochte milieuproblemen en BENADRUKT dat er passende maatregelen van de Gemeenschap als geheel en op internationaal niveau nodig zullen zijn om de verontreinigingsniveaus verder te verminderen;

Les décisions politiques à tous niveaux devront davantage tenir compte de cet objectif.
De politieke beslissingen op alle niveaus moeten meer rekening met deze doelstelling houden.

Ici encore, des réponses devront être trouvées aux différents niveaux de pouvoirs, les questions soulevées relevant de compétences diverses; en particulier, la dimension «formation des intervenants» et «éducation pour la santé» relèvent davantage des compétences communautaires.
Ook hier zullen, gelet op de bevoegdheidsverdeling, antwoorden moeten worden gevonden op de verschillende beleidsniveaus; inzonderheid de punten «opleiding van de interveniënten» en «gezondheidsopvoeding» behoren eerder tot de bevoegdheid van de gemeenschappen.