2) Augmentation de l'intensité de l'emploi de la croissance, en particulier par - une organisation plus souple du travail, qui réponde tant aux souhaits des travailleurs qu'aux exigences de la concurrence ; - une politique salariale qui favorise les investissements créateurs d'emplois, ce qui
, dans la situation actuelle, requiert des accords salariaux placés sous le signe de la modération et prévoyant des augmen
tations d'un niveau inférieur à celui de la croissance de la productivité ; - et, enfin, l'encouragement d'initiatives,
en partic ...[+++]ulier aux niveaux régional et local, permettant de créer des emplois qui répondent à des exigences nouvelles, par exemple dans le domaine de l'environnement et des services sociaux.2) Vergroting van het werkgelegenheidseffect van de groei, met name door - een flexibeler organisatie van het werk waarbij ingespeeld wordt op de wensen van de werknemers alsook op de eisen van de concurrentie ; - een loonbeleid dat werkgelegenheid scheppende investeringen in de hand werkt, waarbij in de huidige situatie gematigde loonafspraken nodig zijn die onder de produktiviteitsstijging worden gehouden ; - en tenslotte de bevordering van initiatieven, vooral op regionaa
l en plaatselijk gebied, waardoor arbeidsplaatsen worden geschapen die in overeenstemming zijn met nieuwe behoeften, bijvoorbeeld op het gebied van milieu en social
...[+++]e diensten.