Vertaling van "niveau local représentent un " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap | Groupe de haut niveau sur le handicap
Groep op hoog niveau gehandicaptenbeleid

unité de production homogène au niveau local | unité de production homogène locale | UPH locale
homogene-productie-eenheid op lokaal niveau | lokale HPE

UAE locale | unité d'activité économique au niveau local | unité d'activité économique locale
eenheid van economische activiteit op lokaal niveau | lokale EEA

actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales
lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen

Commission d'accompagnement de la Réforme des polices au niveau local
Commissie ter begeleiding van de Politiehervorming op lokaal niveau

représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]
vertegenwoordiger van lokale of regionale autoriteit [ burgemeester | gemeenteraadslid | plaatselijk verkozene | schepen | wethouder ]

Commission de sélection nationale pour le personnel de niveau A de la police locale
Nationale selectiecommissie voor personeelsleden van niveau A van de lokale politie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les micro-projets gérés au niveau local représentent un instrument particulièrement utile pour s'acquitter de cette priorité.
Ter plaatse beheerde microprojecten vormen een bijzonder nuttig instrument om die prioriteit na te komen.

Leurs efforts, notamment ceux qu'elles ont déployés dans le cadre de leurs associations, ont fait progresser l'eGovernment. Le développement de l'eGovernment au niveau régional et au niveau local est devenu une priorité des Fonds structurels. Il représente environ 30 % des dépenses au titre de la société de l'information dans les régions d'objectif 1 et environ 20 % dans les régions d'objectif 2.
Hun activiteiten, ook via hun verenigingen, hebben vaak geholpen bij de bevordering van eGovernment. Ontwikkeling van eGovernment op regionaal en lokaal niveau heeft bij de Structuurfondsen steeds meer prioriteit gekregen en is nu goed voor ongeveer 30% van de uitgaven voor de informatiemaatschappij in regio's van doelstelling 1 en 20% in regio's van doelstelling 2.

Et il y a encore ASTRID : la charge du niveau local représente 170 millions, plus 16 millions par an pour les abonnements.
En dan is er nog ASTRID : de onkosten voor het lokale niveau bedragen 170 miljoen, plus 16 miljoen per jaar voor de abonnementen.

Au niveau local, participent à cette concertation : le bourgmestre, le procureur du Roi, le chef de corps de la police locale, un représentant de la gendarmerie et un représentant de la police judiciaire.
Op lokaal vlak nemen aan dit overleg deel : de burgemeester, de procureur des Konings, de korpsoverste van de lokale politie, een vertegenwoordiger van de Rijkswacht en een vertegenwoordiger van de gerechtelijke politie.

3. Dans le cadre de cette articulation entre les deux niveaux, le niveau local est représenté au niveau fédéral par différents mécanismes :
3. In het kader van deze wisselwerking tussen de twee niveaus, wordt het lokale niveau door verschillende mechanismen vertegenwoordigd op het federaal niveau :

Le développement de l'administration en ligne au niveau régional et au niveau local est d'ailleurs devenu une priorité des Fonds structurels - il représente environ 30% des dépenses au titre de la société de l'information dans les régions d'objectif 1 et environ 20% dans les régions d'objectif 2.
Ontwikkeling van eGovernment op regionaal en lokaal niveau heeft bij de Structuurfondsen steeds meer prioriteit gekregen en is nu goed voor ongeveer 30% van de uitgaven voor de informatiemaatschappij in regio's van doelstelling 1 en 20% in regio's van doelstelling 2.

Ceux-ci devraient rassembler les collectivités locales, les écoles, les universités, d'autres prestataires de services d'éducation et de formation et les services associés tels que les services d'information et d'orientation, les centres de recherche, les entreprises (dans le cadre de leur responsabilité sociale), les ONG actives au niveau local (par exemple les organisations bénévoles et locales), les représentants de certains groupes d'apprenants (potentiels) [22] et les acteurs chargés des questions d'égalité entre les femmes et les hommes.
Lokale overheden, scholen, universiteiten, andere aanbieders op het gebied van het leren, aanverwante diensten op het terrein van de studie- en beroepskeuzevoorlichting en -begeleiding, onderzoekscentra, ondernemingen (vanuit hun sociale verantwoordelijkheid), arbeidsbureaus, op lokaal niveau werkzame NGO's (bijvoorbeeld vrijwilligers- en buurtorganisaties), vertegenwoordigers van specifieke groepen (potentiële) lerenden en actoren op het gebied van de gendergelijkheid moeten deel uitmaken van deze partnerships. [23]

La Commission encouragera également la collaboration entre la Communauté, le niveau national et le niveau local en promouvant la mise en réseau des organismes d'éthique nationaux et locaux et des représentants élus.
De Commissie zal ook de samenwerking tussen communautaire, nationale en lokale niveaus bevorderen door netwerkvorming tussen nationale en lokale ethische instanties en verkozen vertegenwoordigers te bevorderen.

La commission a entendu le ministre de l'Intérieur et ses représentants, le commissaire général de la police fédérale, des représentants de la Commission d'accompagnement de la réforme des polices au niveau local et des représentants du Comité permanent de contrôle des services de police.
In de commissie werden hoorzittingen met de minister van Binnenlandse Zaken en zijn vertegenwoordigers, met de commissaris-generaal van de Federale Politie, met vertegenwoordigers van de commissie ter begeleiding van de politiehervorming op lokaal niveau en met vertegenwoordigers van het Vast Comité van toezicht op de politiediensten.