Traduction de «nimpon » (Français → Néerlandais) :

Nimpon, l'entreprise commune qui doit être créée, possédera et contrôlera un certain nombre d'entreprises qui faisaient auparavant partie du groupe Geveke.
Nimpon, de op te richten gemeenschappelijke onderneming, zal eigenaar worden van, en zeggenschap uitoefenen over een aantal ondernemingen die voorheen deel uitmaakten van de Geveke-groep.

Le 24 janvier, la Commission a reçu notification d'un accord par lequel les entreprises néerlandaises Pon Holdings B.V. et Nimbus Investment III B.V. entendaient créer une entreprise commune, nommée Nimpon Trade Services B.V., qui acquerrait la division «commerce et services» (trade and service division) de l'entreprise néerlandaise d'équipements industriels Geveke N.V.
Op 24 januari ontving de Commissie een aanmelding van een overeenkomst waarbij de Nederlandse ondernemingen Pon Holdings B.V. en Nimbus Investment III B.V. een gemeenschappelijke onderneming oprichten onder de naam Nimpon Trade Services B.V., die de handels- en dienstendivisie (TSG) van Geveke N.V., een Nederlandse onderneming voor industriële uitrusting, zal overnemen.