Vertaling van "nieuwenhuis nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On se mit à nous poursuivre en nous traînant devant les tribunaux, dans l'idée qu'on pouvait anéantir un principe en neutralisant les meneurs». Un exemple de procès politique de ce type fut celui engagé contre Nieuwenhuis lui-même, après la publication en 1886 de l'article intitulé « De Koning komt » dans la revue Recht voor Allen.
Een voorbeeld van zo'n politiek proces was het proces dat tegen Nieuwenhuis zelf werd ingespannen, naar aanleiding van het verschijnen van het artikel « De Koning komt » in het tijdschrift Recht voor Allen in 1886.

L'intervenant se dit interpellé par le passage suivant d'un ouvrage du célèbre dirigeant socialiste néerlandais Ferdinand Domela Nieuwenhuis : « Nous étions dans la première période.
Spreker zegt zich verbonden te voelen met de volgende passage uit een werk van de bekende Nederlandse socialistische leider Ferdinand Domela Nieuwenhuis : « Wij verkeerden in de eerste periode.