Vertaling van "nice instituée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arrangement de Nice | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques
Overeenkomst van Nice | Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken

traité de Nice | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes
Verdrag van Nice | Verdrag van Nice houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nomenclature NICE
NICE-nomenclatuur

traité de Nice
Verdrag van Nice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 9 prescrit, en ce qui concerne le classement des produits ou des services par les offices, l'utilisation de la classification de Nice instituée par l'Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques du 15 juin 1957.
Artikel 9 schrijft, inzake de classificatie van waren of diensten door de bureaus, het gebruik voor van de Classificatie van Nice vastgesteld bij de Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken.

viii) on entend par « classification de Nice » la classification instituée par l'Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques, signé à Nice le 15 juin 1957, tel qu'il a été révisé et modifié;
viii) verstaan onder « Classificatie van Nice » de classificatie vastgesteld bij de Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, ondertekend te Nice op 15 juni 1957, zoals herzien en gewijzigd;

x) on entend par « classification de Nice » la classification instituée par l'Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques, signé à Nice le 15 juin 1957, tel qu'il a été révisé et modifié;
x) « Classificatie van Nice » : de classificatie vastgesteld bij de Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, ondertekend te Nice op 15 juni 1957, zoals herzien en gewijzigd;

– en seconde instance à la juridiction de la Chambre européenne de la propriété intellectuelle (CEPI) instituée au titre de l’article 225 A et 229 A du traité CE (Nice).
- in tweede instantie het Europees Gerecht voor intellectuele eigendom (ECIP) ingesteld krachtens artikel 225 bis, 229 bis EGV (Nice)

(b) en seconde instance de la juridiction de la Chambre européenne de la propriété intellectuelle (CEPI) instituée au titre de l’article 225 A et 229 A du traité CE (Nice).
(b) in tweede instantie de conform artikel 225, sub a en artikel 229, sub a van het Verdrag ingestelde Kamer van het Gemeenschappelijk Gerecht voor intellectuele eigendom (ECIP).