Vertaling van "new delhi rend régulièrement " (Frans → Nederlands) :

Les consultations portant sur les droits de l'homme entre les chefs de missions de l'UE à New Delhi devraient être intensifiées et les chefs de missions devraient avoir pour instruction de produire régulièrement des rapports sur les droits de l'homme formulant des recommandations pour le dialogue UE-Inde dans ce domaine.
Het overleg op het gebied van mensenrechten tussen de hoofden van EU-delegaties in New Delhi moet worden geïntensiveerd en de hoofden van delegaties moet worden opgedragen regelmatig verslagen over de mensenrechten op te stellen met aanbevelingen voor de dialoog over de mensenrechten tussen de EU en India.

Depuis 2003, la troïka de l’UE et l’Inde organisent des consultations régulières sur les droits de l’homme à New Delhi.
De EU-trojka en India hebben sinds 2003 geregeld overleg gevoerd over mensenrechten in New Delhi.

1. Notre ambassade à New Delhi rend régulièrement compte des évolutions les plus récentes quant au respect des droits de l'homme, et plus particulièrement dans l'Etat du Penjab.
1. Onze ambassade in New Delhi rapporteert regelmatig over de meest recente ontwikkelingen inzake de eerbiediging van de mensenrechten in India, en in het bijzonder in de Staat Punjab.

Notre ambassade à New Delhi fait régulièrement rapport à propos des plus récents développements à ce sujet et de cas individuels.
Onze ambassade te New Delhi rapporteert regelmatig over de meest recente ontwikkelingen ter zake en individuele gevallen.