Traduction de «neurotique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neurotique
neurotisch

maladie angio-neurotique
angioneurotische aandoening

neurotoxine | poison neurotique
neurotoxine | zenuwvergif

dermatite neurotique essentielle
dermatitis neurotica essentialis | glimhuid | liodermia essentialis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) troubles neurotiques, troubles psychosomatiques et somatoformes en relation avec le stress;
c) neurotische-, stress- gerelateerde en somatoforme psychosomatische stoornissen;

Il existe des craintes qui sont considérées comme des troubles neurotiques, et les personnes qui en souffrent doivent être suivies médicalement pour s’en sortir: elles ne peuvent être traitées par le contrôle politique .
Het zijn angsten die als neurotische stoornissen kunnen worden beschouwd en waarvoor een therapie nodig is: zij kunnen niet door middel van politieke maatregelen worden verholpen.

Pourtant, les maladies ostéoarticulaires ou angio-neurotiques provoquées par les vibrations mécaniques sont fréquemment diagnostiquées chez les conducteurs de camion.
Wel is het zo dat de been- en gewrichtsziekten of angioneurotische ziekten veroorzaakt door vibrerende instrumenten veel voorkomen bij vrachtwagenbestuurders.