Vertaling van "nettement développée depuis " (Frans → Nederlands) :

Bien que l'infrastructure se soit nettement développée depuis 2004, peu de progrès concrets ont été faits en ce qui concerne la passation électronique sans entrave de marchés transnationaux.
Hoewel de beschikbaarheid van de nodige infrastructuur sinds 2004 aanzienlijk is toegenomen, is slechts weinig vooruitgang geboekt bij de verwezenlijking van toegankelijke grensoverschrijdende aanbestedingsprocedures.

Il a été clairement établi que, depuis l'adoption du protocole de Kyoto, les connaissances scientifiques et générales sur le réchauffement climatique ont été nettement approfondies et qu'elles ont été considérablement développées et décrites par les travaux et les activités scientifiques du GIEC.
Er kwam duidelijk naar voren dat de wetenschappelijke en algemene kennis van mondiale opwarming sinds de goedkeuring van het Kyoto-protocol aanzienlijk is verdiept en dat deze kennis door de werkzaamheden en wetenschappelijke activiteiten van het IPCC-panel uitvoerig is geïntensiveerd en uiteengezet.