Vertaling van "navigation par satellite peut apporter " (Frans → Nederlands) :

L’efficacité, la sécurité et l’optimisation des transports maritimes sont des questions essentielles auxquelles la navigation par satellite peut apporter des réponses.
De efficiëntie, veiligheid en optimalisering van het zeevervoer zijn essentiële kwesties waartoe GNSS kan bijdragen.

Les systèmes de navigation par satellite offrent aussi des outils pouvant apporter des améliorations dans le domaine de la logistique.
GNSS biedt ook instrumenten aan voor het invoeren van verbeteringen op logistiek gebied.

En outre, les agriculteurs font appel à la géo-information et aux systèmes de navigation par satellite pour optimiser les cultures, réduire les apports en nutriments et en pesticides et assurer une utilisation efficace du sol et de l’eau.
Verder maken de landbouwers gebruik van geo-informatie en GNSS voor optimalisering van gewassen, vermindering van nutriënten en pesticiden en voor het verzekeren van optimaal gebruik van bodem en water.

On peut les imaginer comme une sorte de longue ficelle qui serait partagée entre plusieurs utilisateurs ou entre plusieurs systèmes comme par exemple les radioastronomes, les distributeurs de télévision par satellites, les opérateurs de système de navigation par satellites.
Men kan ze zich voorstellen als een lang soort touw, dat door verschillende gebruikers of verschillende systemen wordt gedeeld, bijvoorbeeld door de radioastronomen, de verantwoordelijken voor televisieuitzendingen per satelliet en de operatoren van satellietnavigatiesystemen.

l) « Interopérabilité au niveau utilisateur » est une situation dans laquelle un récepteur, disposant d'un système combiné pour capter un ensemble de satellites GPS ou GALILEO visibles, peut fournir à son utilisateur des solutions en termes de positionnement, de navigation et de datation équivalentes ou meilleures que celles qui seraient obtenues par l'un des deux systèmes seulement.
l) « interoperabiliteit op gebruikersniveau » : een situatie waarin een gecombineerde systeemontvanger die een samenstel van verschillende GPS- of Galileo-satellieten ziet, plaatsbepalings-, navigatie- of tijdsbepalingsoplossingen op gebruikersniveau kan bereiken die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke haalbaar zijn met slechts een van beide systemen;

On peut dire à ce jour que les activités se sont sensiblement diversifiées et qu'elles englobent aussi des applications (observation de la Terre, navigation), des prestations de services et un système de positionnement (construction de petits satellites tels que Proba).
Thans heeft een belangrijke diversificatie plaatsgevonden, en behoren ook applicaties (aardobservatie, navigatie), dienstverlening en « system positioning » (bouw van kleine satellieten als Proba) tot de activiteiten.

On peut citer différents types de satellites: d'observation et météorologiques, de télécommunications, de positionnement et de navigation, pouvant intervenir en quatre étapes — prévention, prévision, alerte et gestion de crise en 3D, ce qui est utile pour évaluer les dommages et faire des simulations.
Er zijn verschillende soorten satellieten : observatie- en meteorologische satellieten, telecommunicatiesatellieten, positionerings- en navigatiesatellieten, die in vier stappen — preventie, prognose, waarschuwing en 3D-crisismanagement — kunnen worden aangewend, wat nuttig is voor het ramen van schade en het maken van simulaties.

En outre, les agriculteurs font appel à la navigation par satellite pour optimiser les cultures, réduire les apports en engrais et pesticides, et assurer une utilisation efficace du sol et de l'eau.
Bovendien doen de landbouwers een beroep op satellietnavigatie voor de optimalisering van de gewassen, een lager meststof- en pesticidengebruik en een efficiënt bodem- en watergebruik.