Selon le sixième rapport annuel au Parlement euro- péen sur le contrôle de l'application du droit commu- nautaire, notre pays manquerait à ses obligations au regard de la directive 73/148 du Conseil du 21 mai 1973 relative à la suppression des restrictions au déplace- ment et au séjour des ressortissants des Etats membres à l'intérieur de la Communauté en matière d'établis- sement et de prestation de services (JO n° 172, 28 juin 1973).
Volgens het zesde jaarlijks verslag aan het Europees Parlement over de controle op de toepassing van het gemeenschapsrecht zou ons land in gebreke blijven met de richtlijn 73/148 van de Raad van 21 mei 1973 inzake de opheffing van de beperkingen van de ver- plaatsing en het verblijf van onderdanen van de lidsta- ten binnen de Gemeenschap ter zake van vestiging en verrichten van diensten (PB nr. 172, 28 juni 1973).
