Traduction de «nationaux devront veiller » (Français → Néerlandais) :

Les organismes de régulation nationaux devront veiller à l’application complète de l’acquis.
De nationale regelgevende instanties dienen te zorgen voor een volledige implementatie van het acquis.

Les coordinateurs nationaux devront veiller à la coordination des actions nationales tant au niveau centralisé que décentralisé et à leur conformité avec les grands objectifs de l'Année européenne.
Nationale coördinatoren dienen erop toe te zien dat de acties op centraal én op decentraal niveau gecoördineerd worden en aansluiten op de algemene doelstellingen van het Europees Jaar.

Les coordinateurs nationaux devront veiller à la coordination des actions nationales et à leur conformité avec les grands objectifs de l'Année européenne.
Nationale coördinatoren dienen erop toe te zien dat de nationale actie gecoördineerd is en aansluit op de algemene doelstellingen van het Europees Jaar.

Les organismes de régulation nationaux devront veiller à l’application complète de l’acquis.
De nationale regelgevende instanties dienen te zorgen voor een volledige implementatie van het acquis .

Les propositions législatives devront veiller à ce que toute charge incombant à l'UE, aux gouvernements nationaux, aux autorités régionales, aux opérateurs économiques et aux citoyens soit réduite au minimum et proportionnée à l'objectif à atteindre.
In wetgevingsvoorstellen moet er rekening mee worden gehouden dat alle lasten voor de Unie, de nationale regeringen, de regionale overheden, het bedrijfsleven en de burgers tot een minimum moeten worden beperkt en in verhouding moeten staan tot het te bereiken doel.