Vertaling van "nationalité belge est accordée à mme véronique feipel " (Frans → Nederlands) :

Art. 5. Démission honorable de leur fonction de membres du conseil d'administration et du comité permanent du Bureau d'intervention et de restitution belge est accordée à Mme Véronique Brouckaert et M. Joris Relaes.
Art. 5. Eervol ontslag uit hun functie als lid van de raad van bestuur en het bestendig comité van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau wordt verleend aan mevr. Véronique Brouckaert en de heer Joris Relaes.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 octobre 2006, la dispense de condition de nationalité belge est accordée à Mme Ana Maria Bengoechea Arrese, membre du personnel scientifique de l'Université libre de Bruxelles, et ce, à partir du 1 octobre 2006.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 oktober 2006 wordt de afwijking op de vereiste inzake Belgische nationaliteit toegekend aan Mevr. Ana Maria Bengoechea Arrese, lid van het wetenschappelijk personeel van de « Université libre de Bruxelles » en dit vanaf 1 oktober 2006.

Article 1. La dispense de condition de nationalité belge est accordée à Mme Véronique Feipel, membre du personnel scientifique de l'Université libre de Bruxelles.
Artikel 1. Vrijstelling van de nationaliteitsvoorwaarde wordt toegekend aan Mevr. Véronique Feipel, lid van het wetenschappelijk personeel van de « Université libre de Bruxelles ».

Article 1. Démission honorable de ses fonctions de commissaire du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès du Bureau d'Intervention et de Restitution belge, est accordée à Mme Véronique De Rycke.
Artikel 1. Eervol ontslag uit haar ambt van commissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau wordt verleend aan de Mevr. Véronique De Rycke.

La dispense de condition de nationalité belge est accordée à Mme Lei Chou, membre du personnel scientifique de l'Université libre de Bruxelles.
Er wordt een vrijstelling van de voorwaarde inzake Belgische nationaliteit verleend aan Mevr. Lei Chou, lid van het wetenschappelijk personeel van de « Université libre de Bruxelles ».