Traduction de «nation flamande souveraine de définir lui-même comment » (Français → Néerlandais) :

­ de l'article 170 de la Constitution, afin de permettre au constituant de la nation flamande souveraine de définir lui-même comment sont fixés et perçus les impôts;
­ van artikel 170 van de Grondwet, teneinde de grondwetgevende instellingen van de Vlaamse soevereine natie toe te staan zelf te omschrijven hoe de belastingen bepaald en geïnd dienen te worden;

­ de l'article 75 de la Constitution, en vue de permettre au constituant de la nation flamande souveraine de déterminer lui-même les droits d'initiative des différents pouvoirs;
­ van artikel 75 van de Grondwet, teneinde aan de grondwetgevende instellingen van de soevereine Vlaamse natie toe te staan zelf te bepalen wat de initiatiefrechten van de machten zijn;

De même, il appartient au constituant de la nation flamande souveraine de définir les pouvoirs, les droits, les devoirs et les responsabilités des institutions;
Ook de omschrijving van bevoegdheden, rechten, plichten en verantwoordelijkheden van de instellingen dienen te worden bepaald door de grondwetgevende instellingen van de soevereine Vlaamse natie;