Traduction de «nanotechnologie on distingue trois » (Français → Néerlandais) :

La réglementation du chômage distingue trois catégories de situations familiales: le travailleur cohabitant ayant charge de famille (chef de ménage), le travailleur isolé et le travailleur cohabitant sans charge de famille.
De werkloosheidsreglementering onderscheidt drie categorieën van gezinssituaties: de samenwonende werknemer met gezinslast (gezinshoofd), de alleenwonende werknemer en de samenwonende werknemer zonder gezinslast.

On distingue trois types de MàF: le MàF revenus pour lequel chaque assuré social entre en ligne de compte, le MàF social pour les assurés bénéficiant de l'intervention majorée et un MàF pour les personnes âgées de moins de 19 ans.
Drie types MAF worden onderscheiden: de inkomensmaximumfactuur, hiervoor komt elke sociaal verzekerde in aanmerking, de sociale MAF voor verzekerden met de verhoogde tegemoetkoming en een MAF voor personen jonger dan 19 jaar.

La réglementation du chômage distingue trois catégories de situations familiales: le travailleur cohabitant avec charge de famille (chef de ménage), le travailleur isolé et le travailleur cohabitant sans charge de famille.
De werkloosheidsreglementering onderscheidt drie categorieën van gezinssituaties: de samenwonende werknemer met gezinslast (gezinshoofd), de alleenwonende werknemer en de samenwonende werknemer zonder gezinslast.

La réglementation du chômage distingue trois catégories de situations familiales : le travailleur cohabitant avec charge de famille (chef de ménage), le travailleur isolé et le travailleur cohabitant sans charge de famille.
De werkloosheidsreglementering onderscheidt drie categorieën van gezinssituaties: de samenwonende werknemer met gezinslast (gezinshoofd), de alleenwonende werknemer en de samenwonende werknemer zonder gezinslast.

5. Par défaut, on peut distinguer trois niveaux d’alerte-réaction :
5. Standaard onderscheidt men drie niveaus alarm-reactie:

On distingue trois situations différentes :
Er worden hierbij drie verschillende situaties onderscheiden :

M. Durant distingue trois parties dans son exposé.
De heer Durant deelt zijn betoog in drie delen in.

On distingue trois catégories : les religions reconnues autres que l'islam, la laïcité organisée et le culte islamique.
Er zijn drie categorieën: de erkende godsdiensten andere dan de islam, de georganiseerde vrijzinnigheid en de islamitische eredienst.

Il n'est donc pas possible, pour le ministère public, de faire coïncider ces chiffres parfaitement avec le cadre légal tel qu'il est défini dans la circulaire nº 200 du SPF Justice qui distingue trois fonctions (magistrats, greffiers, secrétaires et autre personnel, en ce compris les juristes de parquet).
Een volledige aansluiting met het wettelijk kader zoals het is bepaald in de circulaire nr. 200 van de FOD Justitie waarbij drie functies worden onderkend (magistraten, griffiers, secretarissen en ander personeel met inbegrip van het parketjuristen) is bijgevolg niet mogelijk voor het openbaar ministerie.

Parmi les biocarburants, on distingue trois grands groupes de substances techniquement au point et pour lesquelles des normes de mélange ont été établies.
Onder de biobrandstoffen onderscheiden we drie grote groepen die technisch op punt staan en waarvoor er normen voor het bijmengen zijn opgesteld.