Traduction de «namea national accounting matrix including » (Français → Néerlandais) :

[3] Environmental Impact of PROducts (EIPRO: incidence des produits sur l’environnement), Centre commun de recherche-IPTS; National Accounting Matrix with Environmental Accounts ( NAMEA: matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes de l ’ environnement ), AEE.
[3] Milieueffect van producten (EIPRO), Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek – IPTS; Model voor de integratie van de milieurekeningen in de nationale rekeningen (NAMEA), EMA.

1. a) Les comptes environnementaux sont établis selon une méthodologie développée au niveau européen: l'EPEA (Environmental Protection Expenditure Accounts) pour les comptes monétaires relatifs aux dépenses de protection de l'environnement et le NAMEA (National Accounting Matrix including Environmental Accounts) pour ceux liés à la pollution de l'air et de l'eau.
1. a) De milieurekeningen werden samengesteld op basis van een methodologie die op Europees vlak werd ontwikkeld. Voor de monetaire rekeningen in verband met de uitgaven voor milieubescherming gaat het om de EPEA (Environmental Protection Expenditure Accounts).

Une même analyse est effectuée par la Commission européenne dans le numéro 12 des «Euro papers» «Preparations for the changeover of public administrations to the euro»: «At first, major international enterprises as well as commercial banks, followed by export-oriented small and medium enterprises, demanded the option to be able to totally change over their operations into the euro unit well before 2002, including financial flows and communications with their national administrations, such as the transmittal of company accounts and the declaration and payment of taxes or social security contributions.
In nummer 12 van de «Euro papers» «Preparations for the changeover of public administrations to the euro» verricht de Europese Commissie dezelfde analyse: «At first, major international enterprises as well as commercial banks, followed by export-oriented small and medium enterprises, demanded the option to be able to totally change over their operations into the euro unit well before 2002, including financial flows and communications with their national administrations, such as the transmittal of company accounts and the declaration and payment of taxes or social security contributions.