Le même sénateur attire l'attention sur le danger existant en un glissement de tâches de l'armée vers le civil, au détriment du budget de ce dernier secteur, qui resterait limité.
Dezelfde senator vestigt de aandacht op het gevaar dat schuilt in een dergelijke taakverschuiving. Dat zou in het nadeel kunnen zijn van de begroting van de civiele sector, die beperkt zou blijven.