Vertaling van "même arrêté mme bernard pascale " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, Mme SOMMEN Liesbet, est nommée en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme VAN ELSHOCHT Viviane, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw SOMMEN Liesbet, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. VAN ELSHOCHT Viviane, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme BERNARD Pascale et M. HUBAIN Pascal sont nommés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 10 juin 2012, en qualité de présidents suppléants de la Chambre de première instance précitée.
Bij hetzelfde besluit, worden Mevr. BERNARD Pascale en de heer HUBAIN Pascal benoemd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 10 juni 2012, in de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitters van voornoemde Kamer van eerste aanleg.

Par le même arrêté, Mme ZAMUROVIC Danica est nommée audit Conseil, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme MARCHANT Ginette, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. ZAMUROVIC Danica benoemd bij voornoemde raad, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. MARCHANT Ginette, wier mandaat zij zal voleindigen.

Art. 5. A l'article 4, alinéa 5, du même arrêté, Mme Isabelle Jeurissen est remplacée par Mme Annick Malemprez.
Art. 5. In Artikel 4, vijfde lid, van hetzelfde besluit, wordt mevr. Isabelle Jeurissen vervangen door mevr. Annick Malemprez.

Art. 2. Dans l'article 2, 1°, b), du même arrêté, Mme Heidi Mens, Mme Kathy Vandenmeersschaut et M. Roeland Scheepers sont remplacés respectivement par M. Charley Vallet, M. Bart Van Laecke et Mme Iris Willems.
Art. 2. In artikel 2, 1°, b), van hetzelfde besluit worden Mevr. Heidi Mens, Mevr. Kathy Vandenmeersschaut en de heer Roeland Scheepers respectievelijk vervangen door de heer Charley Vallet, de heer Bart Van Laecke en Mevr. Iris Willems.

Art. 3. Dans l'article 2, 4°, b), du même arrêté Mme Huguette Dardenne et M. Baudouin Van Lierde sont remplacés respectivement par Mme Alexandra Carle et Mme Tamara Bauwens.
Art. 3. In artikel 2, 4°, b), van hetzelfde besluit worden Mevr. Huguette Dardenne en de heer Baudouin Van Lierde respectievelijk vervangen door Mevr. Alexandra Carle en Mevr. Tamara Bauwens.

Art. 3. A l'article 1 , alinéa 1 , 4°, du même arrêté, Mme Cynthia Papa est désignée en qualité de représentante de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, pour la Direction générale compétente pour le recours à l'intervention de tiers et l'information et la connaissance du marché du travail, en tant que membre suppléant, en remplacement de M. Pascal Malaise, jusqu'à la fin du mandat.
Art. 3. In artikel 1, eerste lid, 4°, van hetzelfde besluit wordt Mevr. Cynthia Papa als vertegenwoordiger van de " Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling) voor het Directoraat-generaal dat bevoegd is voor het beroep aan de tussenkomst van derden en aan de informatie en de kennis van de arbeidsmarkt, als plaatsvervangend lid aangewezen ter vervanging van de heer Pascal Malaise tot het einde van het mandaat.

Par le même arrêté, Mme NOULET Gisèle est nommée membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. DEKEYSER Bernard, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. NOULET Gisèle, benoemd tot werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DEKEYSER Bernard, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 2. A l'article 2, alinéa 1, 2°, du même arrêté, Mme Cécile Croquet est remplacée par M. Pascal Vangrunderbeeck qui en achèvera le mandat.
Art. 2. In artikel 2, eerste lid, 2°, van hetzelfde besluit wordt Mevr. Cécile Croquet vervangen door de heer Pascal Vangrunderbeeck wier mandaat hij zal beëindigen.

Mme Bernard, Pascale, experte technique au Département.
Mevr. Bernard, Pascale, technisch deskundige bij het Departement.