Vertaling van "méthode communautaire plutôt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

approche communautaire | méthode communautaire
communautaire aanpak | communautaire benadering | communautaire methode

méthode communautaire
communautaire methode

méthodes d'analyse communautaires
communautaire analysemethoden

méthodes d'analyse communautaires applicables dans le secteur du vin
in de wijnsector toe te passen communautaire analysemehtoden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette érosion des pouvoirs de la Commission est, dans une large mesure, liée à la crise économique et financière, laquelle œuvre plutôt en faveur de l'intervention et de l'autorité du Conseil européen et, partant, de la progression de l'action intergouvernementale au détriment de la méthode communautaire.
Deze afbrokkeling van de macht van de Commissie hangt voor een groot deel samen met de economische en financiële crisis, die in het voordeel werkt van de interventie en autoriteit van de Europese Raad en het intergouvernementalisme bevordert ten nadele van de communautaire methode.

Nous devons donner la priorité à la méthode communautaire plutôt qu’à la méthode intergouvernementale.
We moeten prioriteit geven aan de communautaire methode, in plaats van aan de intergouvernementele methode.

Je suis sûr que les politiques économiques européennes devront tôt ou tard être fondées sur une méthode communautaire plutôt que sur une méthode intergouvernementale, comme c’est actuellement le cas.
Het staat vast dat het Europees economisch beleid vroeger of later zal moeten worden gebaseerd op een communautaire methode in plaats van een intergouvernementele methode, zoals nu het geval is.

L’utilisation d’une méthode communautaire plutôt qu’intergouvernementale contribue à rendre notre gouvernance plus démocratique.
Het bestuur wordt democratischer, door de communautaire methode te hanteren in plaats van de intergouvernementele route.

− (PT) L’Union européenne doit renforcer sa gouvernance économique, ce qui pourra se faire uniquement en appliquant la méthode communautaire, sous la direction de la Commission, plutôt que la méthode intergouvernementale.
− (PT) De Europese Unie moet haar economische governance versterken, wat enkel verwezenlijkt kan worden via de communautaire methode, onder leiding van de Commissie, en niet via de intergouvernementele methode.