Vertaling van "métaux précieux doivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

doublé de métaux précieux | plaqué de métaux précieux
metaal geplateerd met edele metalen

alliages de métaux précieux
legeringen van edelmetalen

caractéristiques des métaux précieux
eigenschappen van edelmetalen

calayseurs retirés des véhicules, contenant des métaux précieux
edelmetaalhoudende katalysatoren uit auto's

catalyseurs usés contenant des métaux précieux
edelmetaalhoudende afgewerkte katalysatoren

ouvrage en métaux précieux
werk uit edele metalen

commerçant en métaux précieux
handelaar in edele metalen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le bilan, conjointement avec les rapports annuels écrits visés ci-dessus, doivent être soumis pour approbation à la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux pendant le mois de juin au plus tard.
De balans, samen met de hierboven bedoelde schriftelijke jaarverslagen, moeten uiterlijk gedurende de maand juni aan het Paritair Subcomité voor de edele metalen ter goedkeuring worden voorgelegd.

les circuits imprimés et/ou autres composants contenant des métaux précieux doivent pouvoir être facilement retirés par des méthodes de séparation manuelle, à la fois du produit dans son ensemble et de composants spécifiques (tels que les lecteurs) contenant ces circuits, afin d’augmenter la récupération de matériel à haute valeur.
moeten, om de terugwinning van kostbaar materiaal te verbeteren, printplaten en/of andere componenten die edelmetalen bevatten, gemakkelijk verwijderd kunnen worden met behulp van handmatige scheidingsmethoden, dit geldt zowel voor het product in zijn geheel als voor specifieke componenten (zoals stations) die dergelijke platen bevatten.

Les entreprises qui souhaitent faire appel au crédit-formation doivent faire parvenir leur plan de formation au " Fonds de sécurité d'exis-tence - Métaux précieux" .
Ondernemingen die een beroep wensen te doen op een vormingskrediet dienen hun opleidingsplan door te sturen naar het " Fonds voor bestaanszekerheid - Edele Metalen" .

Les membres de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux examineront, avant le 1 janvier 2013, si les délais de préavis qui s'appliquent pour les contrats de travail en vigueur au 1 janvier 2012 doivent être adaptés, dans le but d'éviter une discrimination avec les délais de préavis introduits en vertu de la loi du 12 avril 2011.
De leden van het Paritair Subcomité voor de edele metalen onderzoeken vóór 1 januari 2013 of de opzegtermijnen voor de per 1 januari 2012 lopende arbeidsovereenkomsten dienen aangepast te worden om de discriminatie te vermijden tegenover de opzegtermijnen ingevoerd bij wet van 12 april 2011.

7.39. Les objets de valeur [oeuvres d'art, antiquités, bijoux, pierres précieuses, or non monétaire (point 5.30) et autres métaux précieux] doivent être évalués aux prix courants.
7.39. Kostbaarheden (kunstwerken, antiek, juwelen, edelstenen, niet-monetair goud (zie punt 5.30) en andere edele metalen) worden gewaardeerd tegen de geldende prijs.