1. En mai 1999, le Conseil avait adopté des conclusions sur l'évaluation des instruments et des programmes de développement de la Communauté européenne, qui faisaient suite à un examen indépendant de l'aide communautaire aux pays d'Afrique, de la Caraïbe et du Pacifique, aux pays de la Méditerranée, de l'Asie et de l'Amérique latine, ainsi que de l'assistance communautaire humanitaire.
1. In mei 1999 heeft de Raad conclusies aangenomen over de evaluatie van de ontwikkelingsinstrumenten en -programma's van de Europese Gemeenschap, naar aanleiding van een onafhankelijk onderzoek naar de communautaire steun aan de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, de landen van het Middellandse-Zeegebied, Azië en Latijns-Amerika, en naar de humanitaire bijstand van de Gemeenschap.
