Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMP
Assistance médicale à la procréation
Banque de sperme
Don d'embryons
Don de sperme
Fécondation artificielle
PMA
Procréation artificielle
Procréation artificielle humaine
Procréation médicalement assistée
Reproduction humaine assistée

Traduction de «médicalement assistée surtout » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée | PMA [Abbr.]

geassisteerde voortplanting | medisch ondersteunde voortplanting


procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]


assistance médicale à la procréation | procréation médicalement assistée | AMP [Abbr.] | PMA [Abbr.]

gebruik van kunstmatige voortplantingstechnieken | kunstmatige voortplanting | medisch begeleide voortplanting


procréation médicalement assistée | PMA [Abbr.]

medisch ingrijpen bij de voortplanting


procréation médicalement assistée

medisch begeleide voortplanting
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsque j'ai présenté cette proposition, j'ai posé la question de savoir si la procréation médicalement assistée, surtout depuis qu'elle donne lieu à une intervention de l'assurance maladie, est un remède à l'infertilité ou bien un mode alternatif de procréation.

Toen ik dit voorstel indiende, wou ik weten of de medisch begeleide voortplanting, vooral nu ze wordt terugbetaald door de ziekteverzekering, een remedie tegen onvruchtbaarheid of een alternatieve wijze van voortplanting is.


Lorsque j'ai présenté cette proposition, j'ai posé la question de savoir si la procréation médicalement assistée, surtout depuis qu'elle donne lieu à une intervention de l'assurance maladie, est un remède à l'infertilité ou bien un mode alternatif de procréation.

Toen ik dit voorstel indiende, wou ik weten of de medisch begeleide voortplanting, vooral nu ze wordt terugbetaald door de ziekteverzekering, een remedie tegen onvruchtbaarheid of een alternatieve wijze van voortplanting is.


Le CD&V est d'avis qu'une loi-cadre doit surtout mettre l'accent sur la qualité du traitement et qu'il ne faut pas recourir à des techniques de procréation médicalement assistée lorsqu'il s'avère qu'il peut être remédié à l'infertilité par des procédés plus simples.

Wat CD&V betreft, moet in een kaderwet vooral de kwaliteit van de behandeling voorop staan en dient men geen technieken van medisch begeleide voortplanting toe te passen wanneer zou blijken dat de onvruchtbaarheid op een eenvoudiger manier kan worden opgelost.


En principe, rien n'exclurait - surtout dans les hôpitaux universitaires - qu'une recherche sur embryon, sans réimplantation, puisse se faire dans le cadre d'une procréation médicalement assistée.

Zeker in universitaire ziekenhuizen is onderzoek op een embryo zonder implantatie mogelijk in het kader van medisch geassisteerde voortplanting.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est surtout dans les « débats éthiques » que Philippe Mahoux se fait remarquer : il contribua aux lois dépénalisant l'euthanasie, sur la recherche sur embryons, sur la procréation médicalement assistée et, bien évidemment, à la loi récente dépénalisant l'euthanasie pour les mineurs, que le Sénat vient d'adopter.

Uiteraard trekt Philippe Mahoux vooral de aandacht door zijn strijd en zijn inzet voor wat men, de " ethische debatten" noemt: hij leverde bijvoorbeeld een bijdrage aan de wet die euthanasie uit het strafrecht haalde, de wet betreffende het onderzoek op embryo's, de wet betreffende medisch begeleide voortplanting, en vanzelfsprekend, aan de recente wet die euthanasie voor minderjarigen uit het strafrecht haalde, die de Senaat onlangs heeft aangenomen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

médicalement assistée surtout ->

Date index: 2023-09-13
w