Vertaling van "médiation a été autorisé à recruter deux collaborateurs néerlandophones " (Frans → Nederlands) :

L’année dernière, le Service de médiation a été autorisé à recruter deux collaborateurs néerlandophones contractuels pour une période de deux ans.
Vorig jaar kreeg de Ombudsdienst de goedkeuring om twee contractuele Nederlandstalige medewerkers aan te werven voor een periode van twee jaar.

Ainsi, le Service de médiation a pu recruter 2 collaborateurs néerlandophones supplémentaires qui viendront rejoindre l’équipe au second semestre de cette année.
De Ombudsdienst heeft daardoor 2 bijkomende Nederlandstalige medewerkers kunnen aanwerven die in de tweede helft van dit jaar het team komen versterken.

Ce recrutement améliorera la qualité de ce service qui en 2005 devait répondre à une septantaine de plaintes contre environ 150 actuellement. b) Actuellement, deux des trois collaborateurs du service de médiation fédéral " Droits du patient" sont néerlandophones.
Deze aanwerving zal de kwaliteit verbeteren van deze dienst, die in 2005 moest antwoorden op een zeventigtal klachten, tegenover ongeveer 150 nu. b) Momenteel zijn twee van de drie medewerkers van de federale ombudsdienst " Rechten van de patiënt" Nederlandstalig.